安徽科技学院学报
安徽科技學院學報
안휘과기학원학보
JOURNAL OF ANHUI SCIENCE AND TECHNOLOGY UNIVERSITY
2013年
6期
100-103
,共4页
MTI教学%翻译行业%接轨%出路
MTI教學%翻譯行業%接軌%齣路
MTI교학%번역행업%접궤%출로
对10所院校的MTI教学进行了调查,从学生对翻译行业的了解、职业化和专业化准备、实践经历等视角考察MTI教学与翻译行业的接轨情况,结果显示两者之间的对接严重滞后.从教学内容、教学环节、实践材料和师资构成等视角探讨了两者脱节的原因,寻求相关的出路.
對10所院校的MTI教學進行瞭調查,從學生對翻譯行業的瞭解、職業化和專業化準備、實踐經歷等視角攷察MTI教學與翻譯行業的接軌情況,結果顯示兩者之間的對接嚴重滯後.從教學內容、教學環節、實踐材料和師資構成等視角探討瞭兩者脫節的原因,尋求相關的齣路.
대10소원교적MTI교학진행료조사,종학생대번역행업적료해、직업화화전업화준비、실천경력등시각고찰MTI교학여번역행업적접궤정황,결과현시량자지간적대접엄중체후.종교학내용、교학배절、실천재료화사자구성등시각탐토료량자탈절적원인,심구상관적출로.