湖北函授大学学报
湖北函授大學學報
호북함수대학학보
JOURNAL OF HUBEI CORRESPONDENCE UNIVERSITY
2013年
3期
130-131
,共2页
转喻%突显%指称%医学英语人名%冠名术语
轉喻%突顯%指稱%醫學英語人名%冠名術語
전유%돌현%지칭%의학영어인명%관명술어
本文基于对医学英语人名冠名术语的分析,从医学英语术语的起源和术语的发展两个维度切入,简单地归纳了八个概念转喻或类转喻.综合分析这八个概念转喻,发现医学英语人名冠名术语的指称义产生于“人”这一“原始义”对与其有邻近关系的“目标义”的突显,突出了“人”在医学英语人名冠名术语转喻指称义中的主体性地位.
本文基于對醫學英語人名冠名術語的分析,從醫學英語術語的起源和術語的髮展兩箇維度切入,簡單地歸納瞭八箇概唸轉喻或類轉喻.綜閤分析這八箇概唸轉喻,髮現醫學英語人名冠名術語的指稱義產生于“人”這一“原始義”對與其有鄰近關繫的“目標義”的突顯,突齣瞭“人”在醫學英語人名冠名術語轉喻指稱義中的主體性地位.
본문기우대의학영어인명관명술어적분석,종의학영어술어적기원화술어적발전량개유도절입,간단지귀납료팔개개념전유혹류전유.종합분석저팔개개념전유,발현의학영어인명관명술어적지칭의산생우“인”저일“원시의”대여기유린근관계적“목표의”적돌현,돌출료“인”재의학영어인명관명술어전유지칭의중적주체성지위.
