CAJ | 학술논문

衔接是产生语篇的必要的条件。本文以韩礼德的语篇衔接理论为基点，从照应手段、连接、替代、词汇衔接等方面结合各种英汉法律合同的实证分析，并根据前人的研究成果，探讨英汉法律合同中街接手段的应用，将英汉语篇的对比研究向前推进一步。
함접시산생어편적필요적조건。본문이한례덕적어편함접이론위기점，종조응수단、련접、체대、사회함접등방면결합각충영한법률합동적실증분석，병근거전인적연구성과，탐토영한법률합동중가접수단적응용，장영한어편적대비연구향전추진일보。
The cohesion is necessary for the production of discourse. Based on the discourse cohesion of Halliday and the previous studies of predecessor, this thesis study the on the cohesion means in the English-Chinese legal contract from the perspectives of referring, connecting, substitution and lexical cohesion, with the hope of advancing the study of English-Chinese legal discourse.