CAJ | 학술논문

福州鼓岭是近代中西方民间互利合作的一个极好的缩影。这些友好人士对近代福州的教育、医疗卫生事业都做出了贡献。他们办学校，引进英文教学；创办医院，救治中国病人。他们也与中国人结成了良好情谊。他们也受了中国文化的影响，将中国情结带回到世界各地。
복주고령시근대중서방민간호리합작적일개겁호적축영。저사우호인사대근대복주적교육、의료위생사업도주출료공헌。타문판학교，인진영문교학；창판의원，구치중국병인。타문야여중국인결성료량호정의。타문야수료중국문화적영향，장중국정결대회도세계각지。
Fuzhou Guling is a microcosm of excellent modern western civilcooperation of mutual benefit. The friendly people have made a contribution for modern Fuzhou education, medical and health undertakings . They run the school, introduct of English teaching; establish hospital treatment Chinese patients. They also formed a good friendship with Chinese . They are also influenced byChina culture, will Chinese complex back to the world.