医学影像学杂志
醫學影像學雜誌
의학영상학잡지
JOURNAL OF MEDICAL IMAGING
2013年
10期
1635-1638,1648
,共5页
陈学志%王晓怡%赵澄%刘巨涛%周连军%杨倩%卢洁%李坤成
陳學誌%王曉怡%趙澄%劉巨濤%週連軍%楊倩%盧潔%李坤成
진학지%왕효이%조징%류거도%주련군%양천%로길%리곤성
语义判断%蒙汉双语%单汉语%功能磁共振成像
語義判斷%矇漢雙語%單漢語%功能磁共振成像
어의판단%몽한쌍어%단한어%공능자공진성상
Semantic judgment%Mongolian Chinese bilingual%Single Chinese%Functional magnetic resonance imaging
目的 通过熟练蒙汉双语者及单汉语志愿者的语言功能磁共振成像,探讨蒙汉双语者及汉语志愿者在汉语语义判断过程中汉语信息加工差异的脑机制.方法 采用汉语词的语义判断任务,15名蒙汉双语健康志愿者(男8名,女7名)和15名汉语健康志愿者(男7名,女8名)进行功能磁共振成像研究.应用软件包AFNI分析两种语言任务的脑功能激活情况及其差异.结果 熟练蒙汉双语者及单汉语志愿者在汉语语义信息加工过程中,均激活语义信息加工的经典脑区,包括左侧颞中回后部、左侧顶下小叶、左侧额下回三角部、双侧辅助运动区等区域.比较蒙汉双语者与汉语者在加工汉语的语义信息过程的差异,发现蒙汉双语者主要在双侧枕叶、扣带回后部、左侧颞上回和颞中回后部的激活显著比单汉语者的增加,而在双侧基底节、右侧舌回、左侧额下回眶部,表现比单汉语者的激活更弱.结论 蒙汉双语者加工第二语言存在特殊性,功能磁共振成像研究能够为双语者的语言加工脑机制提供影像学依据.
目的 通過熟練矇漢雙語者及單漢語誌願者的語言功能磁共振成像,探討矇漢雙語者及漢語誌願者在漢語語義判斷過程中漢語信息加工差異的腦機製.方法 採用漢語詞的語義判斷任務,15名矇漢雙語健康誌願者(男8名,女7名)和15名漢語健康誌願者(男7名,女8名)進行功能磁共振成像研究.應用軟件包AFNI分析兩種語言任務的腦功能激活情況及其差異.結果 熟練矇漢雙語者及單漢語誌願者在漢語語義信息加工過程中,均激活語義信息加工的經典腦區,包括左側顳中迴後部、左側頂下小葉、左側額下迴三角部、雙側輔助運動區等區域.比較矇漢雙語者與漢語者在加工漢語的語義信息過程的差異,髮現矇漢雙語者主要在雙側枕葉、釦帶迴後部、左側顳上迴和顳中迴後部的激活顯著比單漢語者的增加,而在雙側基底節、右側舌迴、左側額下迴眶部,錶現比單漢語者的激活更弱.結論 矇漢雙語者加工第二語言存在特殊性,功能磁共振成像研究能夠為雙語者的語言加工腦機製提供影像學依據.
목적 통과숙련몽한쌍어자급단한어지원자적어언공능자공진성상,탐토몽한쌍어자급한어지원자재한어어의판단과정중한어신식가공차이적뇌궤제.방법 채용한어사적어의판단임무,15명몽한쌍어건강지원자(남8명,녀7명)화15명한어건강지원자(남7명,녀8명)진행공능자공진성상연구.응용연건포AFNI분석량충어언임무적뇌공능격활정황급기차이.결과 숙련몽한쌍어자급단한어지원자재한어어의신식가공과정중,균격활어의신식가공적경전뇌구,포괄좌측섭중회후부、좌측정하소협、좌측액하회삼각부、쌍측보조운동구등구역.비교몽한쌍어자여한어자재가공한어적어의신식과정적차이,발현몽한쌍어자주요재쌍측침협、구대회후부、좌측섭상회화섭중회후부적격활현저비단한어자적증가,이재쌍측기저절、우측설회、좌측액하회광부,표현비단한어자적격활경약.결론 몽한쌍어자가공제이어언존재특수성,공능자공진성상연구능구위쌍어자적어언가공뇌궤제제공영상학의거.
