北京航空航天大学学报（社会科学版）
北京航空航天大學學報（社會科學版）
북경항공항천대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF BEIJING UNIVERSITY OF AERONAUTICS AND ASTRONAUTICS(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
2期
93-98
,共6页
特殊被动句%特征描写%事件论元抑制%汉英对比
特殊被動句%特徵描寫%事件論元抑製%漢英對比
특수피동구%특정묘사%사건론원억제%한영대비
基于事件语义框架和Davidson事件论元抑制这一分析机制,对于汉英特殊被动句进行了对比研究.汉英特殊被动句的句法和语义有某些相通之处.句法上,均可以违背被动化特有的句法条件,而语义均倾向于表述主语的某种特征或持久性状态.特征读取取决于一种抽象的运作机制:事件论元抑制.事件抑制把舞台层面事件转变为个体层面状态.汉英特殊被动句在特征描写形成机制方面既有共性又有差异.
基于事件語義框架和Davidson事件論元抑製這一分析機製,對于漢英特殊被動句進行瞭對比研究.漢英特殊被動句的句法和語義有某些相通之處.句法上,均可以違揹被動化特有的句法條件,而語義均傾嚮于錶述主語的某種特徵或持久性狀態.特徵讀取取決于一種抽象的運作機製:事件論元抑製.事件抑製把舞檯層麵事件轉變為箇體層麵狀態.漢英特殊被動句在特徵描寫形成機製方麵既有共性又有差異.
기우사건어의광가화Davidson사건론원억제저일분석궤제,대우한영특수피동구진행료대비연구.한영특수피동구적구법화어의유모사상통지처.구법상,균가이위배피동화특유적구법조건,이어의균경향우표술주어적모충특정혹지구성상태.특정독취취결우일충추상적운작궤제:사건론원억제.사건억제파무태층면사건전변위개체층면상태.한영특수피동구재특정묘사형성궤제방면기유공성우유차이.
