宜宾学院学报
宜賓學院學報
의빈학원학보
JOURNAL OF YIBIN UNIVERSITY
2013年
3期
55-58
,共4页
《少年维特的烦恼》%编辑%符号修辞%意义%市场化%社会伦理
《少年維特的煩惱》%編輯%符號脩辭%意義%市場化%社會倫理
《소년유특적번뇌》%편집%부호수사%의의%시장화%사회윤리
对于中国出版界来说,世界名著《少年维特的烦恼》始终是一块极具诱惑力的“大蛋糕”.如何有效编辑出版这本书,就是出版编辑们首先考虑的问题.从装帧设计、封面文字及内容简介等方面,都极为注重其符号修辞所传达的意义.这些意义,往往体现了一个时代的精神,“预构”了市场需求,甚至“预塑”了一代人的心灵.在市场化、传媒化、大众化时代,出版编辑尤需注意这些符号修辞所传达的意义之社会伦理维度.
對于中國齣版界來說,世界名著《少年維特的煩惱》始終是一塊極具誘惑力的“大蛋糕”.如何有效編輯齣版這本書,就是齣版編輯們首先攷慮的問題.從裝幀設計、封麵文字及內容簡介等方麵,都極為註重其符號脩辭所傳達的意義.這些意義,往往體現瞭一箇時代的精神,“預構”瞭市場需求,甚至“預塑”瞭一代人的心靈.在市場化、傳媒化、大衆化時代,齣版編輯尤需註意這些符號脩辭所傳達的意義之社會倫理維度.
대우중국출판계래설,세계명저《소년유특적번뇌》시종시일괴겁구유혹력적“대단고”.여하유효편집출판저본서,취시출판편집문수선고필적문제.종장정설계、봉면문자급내용간개등방면,도겁위주중기부호수사소전체적의의.저사의의,왕왕체현료일개시대적정신,“예구”료시장수구,심지“예소”료일대인적심령.재시장화、전매화、대음화시대,출판편집우수주의저사부호수사소전체적의의지사회윤리유도.
