湖北广播电视大学学报
湖北廣播電視大學學報
호북엄파전시대학학보
JOURNAL OF HUBEI TV UNIVERSITY
2013年
5期
140,133
,共2页
日语写作%语法层面%母语负迁移%教学策略
日語寫作%語法層麵%母語負遷移%教學策略
일어사작%어법층면%모어부천이%교학책략
在语言习得过程中,母语的迁移对习得者语言能力的影响是不可避免的.母语负迁移现象一直以来都是我国日语专业学生日语写作中普遍存在的问题,也是写作教学中的难题.通过研究大学日语专业学生写作中各种与母语负迁移相关的错误,从语法层面分析其产生的原因,并探讨减少这些错误的恰当的教学策略.
在語言習得過程中,母語的遷移對習得者語言能力的影響是不可避免的.母語負遷移現象一直以來都是我國日語專業學生日語寫作中普遍存在的問題,也是寫作教學中的難題.通過研究大學日語專業學生寫作中各種與母語負遷移相關的錯誤,從語法層麵分析其產生的原因,併探討減少這些錯誤的恰噹的教學策略.
재어언습득과정중,모어적천이대습득자어언능력적영향시불가피면적.모어부천이현상일직이래도시아국일어전업학생일어사작중보편존재적문제,야시사작교학중적난제.통과연구대학일어전업학생사작중각충여모어부천이상관적착오,종어법층면분석기산생적원인,병탐토감소저사착오적흡당적교학책략.
