中华临床医师杂志(电子版)
中華臨床醫師雜誌(電子版)
중화림상의사잡지(전자판)
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2014年
1期
27-30
,共4页
王玉玲%贺艳军%罗杏英%柯剑婷%杜艺%李宓
王玉玲%賀豔軍%囉杏英%柯劍婷%杜藝%李宓
왕옥령%하염군%라행영%가검정%두예%리복
血液透析%超声心动图%心脏结构%心脏功能%肺动脉压
血液透析%超聲心動圖%心髒結構%心髒功能%肺動脈壓
혈액투석%초성심동도%심장결구%심장공능%폐동맥압
Hemodialysis%Echocardiography%Cardiac structure%Cardiac function%Pulmonary hypertension
目的:通过心脏彩色多普勒检查对136例维持性血液透析(MHD)患者心脏结构、功能的各项参数进行评估,并通过各项参数与肺动脉压力的相关性分析,了解引发肺动脉高压的相关因素。方法对中山大学附属第五医院血液净化中心符合研究入选标准的136例MHD患者做横断面研究。根据超声心动图的检查结果将患者分为肺动脉高压组(PH组,PASP>35 mmHg)、肺动脉压力正常组(nPH 组,PASP≤35 mmHg),并将超声心动图检测指标与肺动脉压力做相关性分析。结果 PH组较nPH组患者的左、右心房及心室明显增大、心肌肥厚程度较重;PH组较nPH组患者心脏收缩及舒张功能下降;PH组较nPH组患者心脏处于高循环动力状态(均P<0.05)。肺动脉压力与肺动脉内径、肺动脉最高流速、右心房内径、左心房内径、右心室内径、左心室收缩末期内径、左心室舒张末期内径、室间隔厚度、左心室质量、左心室质量指数、心输出量呈正相关(均P<0.001);与左心室舒张早期和舒张晚期最大血流速度之比(E/A)、左心室射血分数、左心室短轴缩短率呈负相关(均P<0.001)。结论 MHD患者心脏的结构和功能的病变是引起肺动脉高压的重要原因之一,同时肺动脉压的升高可能进一步加重 MHD 患者的心脏病变;其中心脏舒张功能下降是引起肺动脉压升高重要因素。左心室收缩功能减低,可导致肺动脉压升高。
目的:通過心髒綵色多普勒檢查對136例維持性血液透析(MHD)患者心髒結構、功能的各項參數進行評估,併通過各項參數與肺動脈壓力的相關性分析,瞭解引髮肺動脈高壓的相關因素。方法對中山大學附屬第五醫院血液淨化中心符閤研究入選標準的136例MHD患者做橫斷麵研究。根據超聲心動圖的檢查結果將患者分為肺動脈高壓組(PH組,PASP>35 mmHg)、肺動脈壓力正常組(nPH 組,PASP≤35 mmHg),併將超聲心動圖檢測指標與肺動脈壓力做相關性分析。結果 PH組較nPH組患者的左、右心房及心室明顯增大、心肌肥厚程度較重;PH組較nPH組患者心髒收縮及舒張功能下降;PH組較nPH組患者心髒處于高循環動力狀態(均P<0.05)。肺動脈壓力與肺動脈內徑、肺動脈最高流速、右心房內徑、左心房內徑、右心室內徑、左心室收縮末期內徑、左心室舒張末期內徑、室間隔厚度、左心室質量、左心室質量指數、心輸齣量呈正相關(均P<0.001);與左心室舒張早期和舒張晚期最大血流速度之比(E/A)、左心室射血分數、左心室短軸縮短率呈負相關(均P<0.001)。結論 MHD患者心髒的結構和功能的病變是引起肺動脈高壓的重要原因之一,同時肺動脈壓的升高可能進一步加重 MHD 患者的心髒病變;其中心髒舒張功能下降是引起肺動脈壓升高重要因素。左心室收縮功能減低,可導緻肺動脈壓升高。
목적:통과심장채색다보륵검사대136례유지성혈액투석(MHD)환자심장결구、공능적각항삼수진행평고,병통과각항삼수여폐동맥압력적상관성분석,료해인발폐동맥고압적상관인소。방법대중산대학부속제오의원혈액정화중심부합연구입선표준적136례MHD환자주횡단면연구。근거초성심동도적검사결과장환자분위폐동맥고압조(PH조,PASP>35 mmHg)、폐동맥압력정상조(nPH 조,PASP≤35 mmHg),병장초성심동도검측지표여폐동맥압력주상관성분석。결과 PH조교nPH조환자적좌、우심방급심실명현증대、심기비후정도교중;PH조교nPH조환자심장수축급서장공능하강;PH조교nPH조환자심장처우고순배동력상태(균P<0.05)。폐동맥압력여폐동맥내경、폐동맥최고류속、우심방내경、좌심방내경、우심실내경、좌심실수축말기내경、좌심실서장말기내경、실간격후도、좌심실질량、좌심실질량지수、심수출량정정상관(균P<0.001);여좌심실서장조기화서장만기최대혈류속도지비(E/A)、좌심실사혈분수、좌심실단축축단솔정부상관(균P<0.001)。결론 MHD환자심장적결구화공능적병변시인기폐동맥고압적중요원인지일,동시폐동맥압적승고가능진일보가중 MHD 환자적심장병변;기중심장서장공능하강시인기폐동맥압승고중요인소。좌심실수축공능감저,가도치폐동맥압승고。
Objective To assess the parameters of cardiac structure and function by Doppler echocardiographic examinations in a total of 136 maintenance hemodialysis(MHD) patients and assess relationship between these parameters and pulmonary artery pressure, we explorer related factors causing pulmonary hypertension in MHD patients. Methods A total of 136 MHD patients from the fifth affiliated hospital of Sun Yat-Sen University were included the cross-sectional study, they were divided into PH and nPH groups according to the echocardiographic results. We make a correction analysis for these results and pulmonary artery pressure. Results The values of left, right atrium and ventricle were statistic significantly higher in PH group than those in nPH group;the degree of cardiac hypertrophy in PH group was greater than nPH group; cardiac systolic and diastolic function in PH group was significantly lower than nPH group;the cardiac output in PH group was significantly higher than nPH group(all P<0.05). As the same time, the value of PH was positively correlated with diameter of pulmonary artery, maximum flow rate of pulmonary artery, diameter of right atrium, diameter of left atrium, diameter of right ventricular, diameter of left end-systolic ventricular, diameter of left end-diastolic ventricular, septal thickness, left ventricular mass, left ventricular mass index, cardiac output(all P<0.001);was negatively correlated with E/A, left ventricular ejection fraction, fractional shortening(all P<0.001). Conclusions The change of cardiac structure and function in MHD patients is one of possible causative factors of PH. And elevated pulmonary blood pressure may further aggravate MHD. The decline of cardiac diastolic function is an important cause of PH. A decline of left ventricular systolic function also cause PH in MHD patients.