南昌教育学院学报
南昌教育學院學報
남창교육학원학보
JOURNAL OF NANCHANG COLLEGE OF EDUCATION
2014年
1期
8-10,26
,共4页
和亲政策%昭君出塞%个人利益%国家利益
和親政策%昭君齣塞%箇人利益%國傢利益
화친정책%소군출새%개인이익%국가이익
the policy of making peace by marriage%zhaojun departs the frontier%personal interests%national interests
中国的和亲史源远流长，源于先秦，始于西汉，终于清代。作为我国古代边疆政策的一项重要内容，和亲在维系和平、传播文化等方面都起了不可或缺的作用。然而，和亲政策在发挥了重要价值的同时是否存在弊端，个人利益与国家利益之间应如何权衡，是一个十分值得研究的课题。尤其在现当代个人利益不断受到重视的今天，更需要对个人利益与国家利益进行理性的分析与思考。
中國的和親史源遠流長，源于先秦，始于西漢，終于清代。作為我國古代邊疆政策的一項重要內容，和親在維繫和平、傳播文化等方麵都起瞭不可或缺的作用。然而，和親政策在髮揮瞭重要價值的同時是否存在弊耑，箇人利益與國傢利益之間應如何權衡，是一箇十分值得研究的課題。尤其在現噹代箇人利益不斷受到重視的今天，更需要對箇人利益與國傢利益進行理性的分析與思攷。
중국적화친사원원류장，원우선진，시우서한，종우청대。작위아국고대변강정책적일항중요내용，화친재유계화평、전파문화등방면도기료불가혹결적작용。연이，화친정책재발휘료중요개치적동시시부존재폐단，개인이익여국가이익지간응여하권형，시일개십분치득연구적과제。우기재현당대개인이익불단수도중시적금천，경수요대개인이익여국가이익진행이성적분석여사고。
There is a long history of making peace by marriage in China,and it root from Pre-Qin,began in Western Han and ended in Qing Dynasty. As one important part of Border policies in ancient China,the policy of making peace by Marriage has played a significant role in the maintenance of peace and dissemination of culture and so on. Although this policy played its value ,consequently,the relationship of personal interests and national interests and it is worthy of study to balance these prob-lems. In particular,personal Interests are being taken more seriously today,so we need more rational analysis and reflection a-bout the relationship of personal interests and national interests.
