皮肤性病诊疗学杂志
皮膚性病診療學雜誌
피부성병진료학잡지
DIAGNOSIS AND THERAPY JOURNAL OF DERMATO-VENEREOLOGY
2014年
1期
20-22
,共3页
电脑辐射%皮肤屏障%VDT人员
電腦輻射%皮膚屏障%VDT人員
전뇌복사%피부병장%VDT인원
Computer radiation%Facial skin%VDT staff
目的：研究电脑辐射对从事专职电脑终端（ VDT）人员颜面部皮肤的影响，以期客观、综合地评估电脑辐射对皮肤屏障的危害。方法：随机抽样方法选取佛山地区工作时间小于1年的VDT人员105名，按每日工作时间划分，小于3 h／d、3～5 h／d、大于5 h／d的工作人员分别为43、34和28人；另随机选取每日工作时间3～5小时的工作人员86名，其中工作年限＜1年、1～2年、＞2年的人员分别为33、29、24名，由专门医师询问受调查者工作期后有无面部干燥、瘙痒感、脱屑、紧绷感、烧灼感等自觉症状及主观评价，统计方法采用双向有序属性不同分组资料χ2检验。结果：每日工作时间小于3h／d、3～5 h／d、大于5 h／d的三组分别有12例、21例、22例出现颜面部自觉症状；参加工作年限小于1年、1～2年、大于2年的分别有30例、27例、23例出现颜面部自觉症状。颜面部自觉症状随着每日工作时间及参加工作年限的延长而加重，二者均存在线性相关关系（χ2＝17.10，P＜0.01；χ2＝4.13，P＝0．017）。结论：电脑辐射对颜面部皮肤有损害作用，VDT人员应注意采取适当的防护方式降低电脑辐射的影响。
目的：研究電腦輻射對從事專職電腦終耑（ VDT）人員顏麵部皮膚的影響，以期客觀、綜閤地評估電腦輻射對皮膚屏障的危害。方法：隨機抽樣方法選取彿山地區工作時間小于1年的VDT人員105名，按每日工作時間劃分，小于3 h／d、3～5 h／d、大于5 h／d的工作人員分彆為43、34和28人；另隨機選取每日工作時間3～5小時的工作人員86名，其中工作年限＜1年、1～2年、＞2年的人員分彆為33、29、24名，由專門醫師詢問受調查者工作期後有無麵部榦燥、瘙癢感、脫屑、緊繃感、燒灼感等自覺癥狀及主觀評價，統計方法採用雙嚮有序屬性不同分組資料χ2檢驗。結果：每日工作時間小于3h／d、3～5 h／d、大于5 h／d的三組分彆有12例、21例、22例齣現顏麵部自覺癥狀；參加工作年限小于1年、1～2年、大于2年的分彆有30例、27例、23例齣現顏麵部自覺癥狀。顏麵部自覺癥狀隨著每日工作時間及參加工作年限的延長而加重，二者均存在線性相關關繫（χ2＝17.10，P＜0.01；χ2＝4.13，P＝0．017）。結論：電腦輻射對顏麵部皮膚有損害作用，VDT人員應註意採取適噹的防護方式降低電腦輻射的影響。
목적：연구전뇌복사대종사전직전뇌종단（ VDT）인원안면부피부적영향，이기객관、종합지평고전뇌복사대피부병장적위해。방법：수궤추양방법선취불산지구공작시간소우1년적VDT인원105명，안매일공작시간화분，소우3 h／d、3～5 h／d、대우5 h／d적공작인원분별위43、34화28인；령수궤선취매일공작시간3～5소시적공작인원86명，기중공작년한＜1년、1～2년、＞2년적인원분별위33、29、24명，유전문의사순문수조사자공작기후유무면부간조、소양감、탈설、긴붕감、소작감등자각증상급주관평개，통계방법채용쌍향유서속성불동분조자료χ2검험。결과：매일공작시간소우3h／d、3～5 h／d、대우5 h／d적삼조분별유12례、21례、22례출현안면부자각증상；삼가공작년한소우1년、1～2년、대우2년적분별유30례、27례、23례출현안면부자각증상。안면부자각증상수착매일공작시간급삼가공작년한적연장이가중，이자균존재선성상관관계（χ2＝17.10，P＜0.01；χ2＝4.13，P＝0．017）。결론：전뇌복사대안면부피부유손해작용，VDT인원응주의채취괄당적방호방식강저전뇌복사적영향。
Objective:To investigate the effects of computer radiation on the video display ter-minal ( VDT) staff’ facial skin, and to assess the computer radiation hazards to the skin barrier objectively and comprehensively .Methods:VDT staff in Foshan city was randomly selected .Re-ferred to daily working time (<3 h/d, 3~5 h/d, >5 h/d) as the evaluation index , 105 cases were randomly selected .With work experience (<1 year, 1~2 years, >2 years) as the evalua-tion index , 86 cases were randomly selected .The respondents were questioned by specialized phy-sicians whether dry , itching, scaling, tightness, burning sensation or other symptoms on face after work, and the data was analysized by statistical methods of bi-ordered attribute χ2 test in different packet data .Results:In the three groups of daily working time <3 h/d, 3~5 h/d, and >5 h/d, 12, 21,and 22 cases respectively had subjective symptom of facial skin .In the three groups of work experience <1 year, 1~2 years, and >2 years, 30, 27, and 23 cases respectively reported subjective symptom of facial skin .Subjective symptom of facial skin became worse with the in-creasing of daily working time and work experience .There was a linear contact between the two variants (χ2 =17.10,P<0.01; χ2 =4.13,P=0.017).Conclusion:Computer radiation could damage facial skin .VDT staff should take appropriate measures to prevent its hazard .
