江苏技术师范学院学报
江囌技術師範學院學報
강소기술사범학원학보
JOURNAL OF JIANGSU TEACHERS UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
2012年
6期
61-63
,共3页
日语敬语%词汇形式%语法形式
日語敬語%詞彙形式%語法形式
일어경어%사회형식%어법형식
讨论了日语敬语的定义、性质、功能及表现方式.认为敬语本质上是一种社交过程中的语言待遇表现,是交际过程必备的润滑剂.敬语是一种既涉及词汇形式又涉及句法形式的复杂语言现象.敬意的表达方式主要有尊他、自谦和郑重三种,其表现形式主要有词汇和语法两种.
討論瞭日語敬語的定義、性質、功能及錶現方式.認為敬語本質上是一種社交過程中的語言待遇錶現,是交際過程必備的潤滑劑.敬語是一種既涉及詞彙形式又涉及句法形式的複雜語言現象.敬意的錶達方式主要有尊他、自謙和鄭重三種,其錶現形式主要有詞彙和語法兩種.
토론료일어경어적정의、성질、공능급표현방식.인위경어본질상시일충사교과정중적어언대우표현,시교제과정필비적윤활제.경어시일충기섭급사회형식우섭급구법형식적복잡어언현상.경의적표체방식주요유존타、자겸화정중삼충,기표현형식주요유사회화어법량충.
