巢湖学院学报
巢湖學院學報
소호학원학보
CHAOHU TEACHERS COLLEGE JOURNAL
2012年
2期
32-36
,共5页
逼捐%仁慈%正义
逼捐%仁慈%正義
핍연%인자%정의
forced donations%charity%justice
慈善捐助本是个人美德,自觉自愿是其根本特征。但近年来的逼捐行为改变了慈善的这一性质。慈善行为只能借助于鼓励、支持等方式实现,＂逼捐＂的非正义行为只会加剧社会的不正义,＂劝捐＂是解决问题之道。
慈善捐助本是箇人美德,自覺自願是其根本特徵。但近年來的逼捐行為改變瞭慈善的這一性質。慈善行為隻能藉助于鼓勵、支持等方式實現,＂逼捐＂的非正義行為隻會加劇社會的不正義,＂勸捐＂是解決問題之道。
자선연조본시개인미덕,자각자원시기근본특정。단근년래적핍연행위개변료자선적저일성질。자선행위지능차조우고려、지지등방식실현,＂핍연＂적비정의행위지회가극사회적불정의,＂권연＂시해결문제지도。
Charitable donations ought to be virtues and of one′s own volition.But in recent years this has been changed by forced donations.The paper analyzes that charity is realized only by encourage,support,etc.Unjust acts will only exacerbate the social unjust.Advised donations is the way to solve the problem.
