CAJ | 학술논문

北京（国家）蛋白质组（Proteome）研究中心各个实验楼按开敞式、低层、低密度、分期开发规划建设，园区道路曲折，建筑像植物种子飘积散落于人工湖边，每栋建筑风格各异融入绿化环境中，建筑师按业主、资方意向塑造朴实、沉稳、凝重外形，以土红色大面积石墙隐喻一块岩石，形体处理贯彻透漏瘦、残缺美设计理念，回归自然．与自然和谐共生，按生态建筑手段，以低技术型建筑布局、建筑变形缝适应技术构造，解决昂贵设备仪器防震、防辐射难题，以有限的建筑面积，室内死角剩余空间，为倾心研究微观世界的学者们，拓展思维激发创造灵感，塑造交往空间、把实验员、阳光、水、树木；把人和自然界有生命的同仪器设备融合相聚，塑造室内外渗透空间。
북경（국가）단백질조（Proteome）연구중심각개실험루안개창식、저층、저밀도、분기개발규화건설，완구도로곡절，건축상식물충자표적산락우인공호변，매동건축풍격각이융입녹화배경중，건축사안업주、자방의향소조박실、침은、응중외형，이토홍색대면적석장은유일괴암석，형체처리관철투루수、잔결미설계이념，회귀자연．여자연화해공생，안생태건축수단，이저기술형건축포국、건축변형봉괄응기술구조，해결앙귀설비의기방진、방복사난제，이유한적건축면적，실내사각잉여공간，위경심연구미관세계적학자문，탁전사유격발창조령감，소조교왕공간、파실험원、양광、수、수목；파인화자연계유생명적동의기설비융합상취，소조실내외삼투공간。
The laboratory buildings of Beijing （National） Proteome Research Center is constructed in opening, low- height and multi-phase mode. Buildings are laid around man-made lake as floating seeds. All buildings, each one has its own unique feature, are merged with the greenings. The architect follows the client＇sintention to form the plain and profound profile, with the grand red wall representing a rock. The profile design shows the beauty of incompleteness and return to the nature. Low-tech arrangement with ecologicaJ approach and adaptive technology of deforming joint are employed to fulfill the requirement for preventing shocks and radiation. The design contributes the communicating spaces for scholars studying the micro world in the limited area. It merges the technicians, sunlight, water, trees, the humans and nature to form the space permeating the exterior and interior.