建筑创作
建築創作
건축창작
ARCHITECTURAL CREATION
2012年
3期
111-117
,共7页
站房设计%中国高铁
站房設計%中國高鐵
참방설계%중국고철
Railway Station Design%Chinese High-speed Railway(CHR)
从建筑师的角度看中国高铁的设计建设,从唐山站站房设计体会出发,反思高铁站房设计思潮的发展,展望高铁建设对中国城市发展及中国人生活的影响。从市场、转机。折腾、期待四个篇章,回顾建筑师在高铁站房设计中的坚持与妥协,全景展示建筑师参与高铁设计的苦与乐。呼吁中国的高铁建设调整节奏、回归理性。
從建築師的角度看中國高鐵的設計建設,從唐山站站房設計體會齣髮,反思高鐵站房設計思潮的髮展,展望高鐵建設對中國城市髮展及中國人生活的影響。從市場、轉機。摺騰、期待四箇篇章,迴顧建築師在高鐵站房設計中的堅持與妥協,全景展示建築師參與高鐵設計的苦與樂。呼籲中國的高鐵建設調整節奏、迴歸理性。
종건축사적각도간중국고철적설계건설,종당산참참방설계체회출발,반사고철참방설계사조적발전,전망고철건설대중국성시발전급중국인생활적영향。종시장、전궤。절등、기대사개편장,회고건축사재고철참방설계중적견지여타협,전경전시건축사삼여고철설계적고여악。호우중국적고철건설조정절주、회귀이성。
The author reviews the design and construction of CHR in an architect's angle, while self-questioning the railway station design thought base on the Tangshan Station's design experience, and expecting the CHR's influences on Chinese city developing and Chinese life improving. The author lays out the architect's insistence and compromise, suffering and enjoying of station design, via four chapters, Marketing, Opportunity, Inconstancy and Expectation. The author appeals for CHR's adjustment of development and return to rationality.