怀化学院学报
懷化學院學報
부화학원학보
JOURNAL OF HUAIHUA TEACHERS COLLEGE
2012年
3期
43-45
,共3页
汉代%儿童%成童
漢代%兒童%成童
한대%인동%성동
the Han Dynasty%children%quasi- adult children
在汉代,相对于年龄较小的幼童,八至十五岁年龄段的儿童则属于成童。他们中的一些聪慧、孝顺,有令人折服的气概,甚至具备非凡的辩才及武功。他们有着不凡的社会影响力,是当时儿童群体的杰出代表。
在漢代,相對于年齡較小的幼童,八至十五歲年齡段的兒童則屬于成童。他們中的一些聰慧、孝順,有令人摺服的氣概,甚至具備非凡的辯纔及武功。他們有著不凡的社會影響力,是噹時兒童群體的傑齣代錶。
재한대,상대우년령교소적유동,팔지십오세년령단적인동칙속우성동。타문중적일사총혜、효순,유령인절복적기개,심지구비비범적변재급무공。타문유착불범적사회영향력,시당시인동군체적걸출대표。
In the Han Dynasty, as compared to younger children, children aged eight to fifteen- year- old children were regarded as quasi- adult children. Some of them were intelligent, filial piety, had awe - inspiring spirit, even with extraordinary talent and martial skill. They had extraordinary, social influence and were outstanding representatives of children.