哈尔滨学院学报
哈爾濱學院學報
합이빈학원학보
JOURNAL OF HARBIN UNIVERSITY
2012年
3期
27-30
,共4页
杰斐逊%古代分权%近代分权%制衡
傑斐遜%古代分權%近代分權%製衡
걸비손%고대분권%근대분권%제형
Jefferson%ancient idea of the separation of powers%modern separation and checks and balances
托马斯·杰斐逊是分权思想的集大成者,其思想呈现出＂立体制衡＂的特点。这种近似完美的思想之所以为世人所瞩目,为很多政治家和思想家所推崇,这是因为在理论上它吸收了古代分权思想的有效成分,更是继承了近代欧洲思想家们的分权理论的精髓。
託馬斯·傑斐遜是分權思想的集大成者,其思想呈現齣＂立體製衡＂的特點。這種近似完美的思想之所以為世人所矚目,為很多政治傢和思想傢所推崇,這是因為在理論上它吸收瞭古代分權思想的有效成分,更是繼承瞭近代歐洲思想傢們的分權理論的精髓。
탁마사·걸비손시분권사상적집대성자,기사상정현출＂입체제형＂적특점。저충근사완미적사상지소이위세인소촉목,위흔다정치가화사상가소추숭,저시인위재이론상타흡수료고대분권사상적유효성분,경시계승료근대구주사상가문적분권이론적정수。
Thomas Jefferson is the expert with a comprehensive expression of thought of separation of powers.The thought displays the characteristic of ＂three-dimensional checks and balances＂.The similar consummate thought is praised highly by many statesmen and thinkers,as well as common people,because it has absorbed something about the thought of separation of powers during the ancient times and inherited the theory of separation of powers of European thinkers in the modern times.
