边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
2014年
1期
146-147
,共2页
概念隐喻%汉英翻译%商务英语
概唸隱喻%漢英翻譯%商務英語
개념은유%한영번역%상무영어
概念隐喻普遍存在于我们的日常生活当中,商务领城也不例外.当跨国交流日渐成为一种趋势,商务汉语和商务英语作为国家之间交流的工具,就会使得汉英翻译成为了交流的关键.本文着重讨论概念隐喻在商务领域中的汉英翻译传递信息的缺失问题.
概唸隱喻普遍存在于我們的日常生活噹中,商務領城也不例外.噹跨國交流日漸成為一種趨勢,商務漢語和商務英語作為國傢之間交流的工具,就會使得漢英翻譯成為瞭交流的關鍵.本文著重討論概唸隱喻在商務領域中的漢英翻譯傳遞信息的缺失問題.
개념은유보편존재우아문적일상생활당중,상무령성야불예외.당과국교류일점성위일충추세,상무한어화상무영어작위국가지간교류적공구,취회사득한영번역성위료교류적관건.본문착중토론개념은유재상무영역중적한영번역전체신식적결실문제.
