北方文学：下
北方文學：下
북방문학：하
2012年
3期
77-78
,共2页
商标%英译%跨文化%家电
商標%英譯%跨文化%傢電
상표%영역%과문화%가전
近年来,走向国际市场的中国品牌数量不断增长。在品牌国际化的过程中,商标英译的重要性越发凸显,它不仅直接关乎产品销售,而且对品牌形象和公司长期发展战略有着重要影响。本文以家电类中国驰名商标英译文为研究对象,探索商标英译所应遵循的基本原则以及适合品牌商标的英译策略。
近年來,走嚮國際市場的中國品牌數量不斷增長。在品牌國際化的過程中,商標英譯的重要性越髮凸顯,它不僅直接關乎產品銷售,而且對品牌形象和公司長期髮展戰略有著重要影響。本文以傢電類中國馳名商標英譯文為研究對象,探索商標英譯所應遵循的基本原則以及適閤品牌商標的英譯策略。
근년래,주향국제시장적중국품패수량불단증장。재품패국제화적과정중,상표영역적중요성월발철현,타불부직접관호산품소수,이차대품패형상화공사장기발전전략유착중요영향。본문이가전류중국치명상표영역문위연구대상,탐색상표영역소응준순적기본원칙이급괄합품패상표적영역책략。
