中国医学装备
中國醫學裝備
중국의학장비
CHINA MEDICAL EQUIPMENT
2012年
4期
5-6
,共2页
转运车%野战%卫生装备%急救器材
轉運車%野戰%衛生裝備%急救器材
전운차%야전%위생장비%급구기재
Transport car%Field battle%Hygiene equipment%First-aid unit
目的：在突发性灾害中,新型野战伤员转运车能够将伤病员和受到伤害后不能移动的人员安全、便利地转送到救治一线进行医疗救治。方法：采用合金材料研究设计出一种野战用救护伤员转运车,其自重量小、携带方便、操作简捷、易消毒并可重复使用。结果：为伤病员和不能移动的患者得到及时治疗提供了保障,并有利于患者的二次、三次救护治疗和转运。结论：该转运车设计以电动传动为动力,通过自行设计各种支架和吊臂等,能够实现各种类型伤病员的转运,并且操作简单,使用方便,完全能够满足野战时及突发自然灾害时转送伤病员的需要。
目的：在突髮性災害中,新型野戰傷員轉運車能夠將傷病員和受到傷害後不能移動的人員安全、便利地轉送到救治一線進行醫療救治。方法：採用閤金材料研究設計齣一種野戰用救護傷員轉運車,其自重量小、攜帶方便、操作簡捷、易消毒併可重複使用。結果：為傷病員和不能移動的患者得到及時治療提供瞭保障,併有利于患者的二次、三次救護治療和轉運。結論：該轉運車設計以電動傳動為動力,通過自行設計各種支架和弔臂等,能夠實現各種類型傷病員的轉運,併且操作簡單,使用方便,完全能夠滿足野戰時及突髮自然災害時轉送傷病員的需要。
목적：재돌발성재해중,신형야전상원전운차능구장상병원화수도상해후불능이동적인원안전、편리지전송도구치일선진행의료구치。방법：채용합금재료연구설계출일충야전용구호상원전운차,기자중량소、휴대방편、조작간첩、역소독병가중복사용。결과：위상병원화불능이동적환자득도급시치료제공료보장,병유리우환자적이차、삼차구호치료화전운。결론：해전운차설계이전동전동위동력,통과자행설계각충지가화조비등,능구실현각충류형상병원적전운,병차조작간단,사용방편,완전능구만족야전시급돌발자연재해시전송상병원적수요。
Objective：To develop a suitable of new type portable transport car in field operation for transmitting the wounded to first-aid place.Methods：Alloy material was applied in the new type field transport cars.The card are low in weight,simple in manipulation,convenient in carrying,easy in disinfection and can be repeatedly used.Result：It can provide dependable safeguard for the wounded,and it＇s propitious to carry out second or third treatment and other transportation schemes.Conclusion：The transfer vehicle design of electric transmission power can be achieved through self-designed bracket and boom,the transhipment of all types of sick and wounded,and simple operation,easy to use,fully able to meet the field when and sudden natural disasters needs of the sick and wounded.
