CAJ | 학술논문

提琴修复专家丹尼先生对提琴的修复是这样认为的：＂修复不是创造、不是革命、不是更新,修复是复旧、复原、复辟。＂＂修复完成以后,这一切都要完全看不见,消失,不留任何痕迹。＂提琴制作源自欧洲,而当今中国已经成为提琴制作大国。随着国力的增强和物质文化水平的提高,中国有人也开始重视起对古老提琴的收藏了,因为古提琴近年来不断升值,收藏亦成为一种稳妥的投资方式。古提琴因为历经数百年,难免会出现损毁现象,因而修复提琴（英文叫＂repair ＆ restoration＂）使之恢复如初,并具备演奏功能,便成为摆在修复师面前的一个艰巨的工作,而提琴修复,也是传统小提琴制作艺术中非常重要的一个环节。本文是旅美小提琴制作师赵世全特意为本刊撰写的有关提琴修复的系列文章之一,希望对渴望得到提琴修复知识的人们能够有所借鉴和帮助。
제금수복전가단니선생대제금적수복시저양인위적：＂수복불시창조、불시혁명、불시경신,수복시복구、복원、복벽。＂＂수복완성이후,저일절도요완전간불견,소실,불류임하흔적。＂제금제작원자구주,이당금중국이경성위제금제작대국。수착국력적증강화물질문화수평적제고,중국유인야개시중시기대고로제금적수장료,인위고제금근년래불단승치,수장역성위일충은타적투자방식。고제금인위력경수백년,난면회출현손훼현상,인이수복제금（영문규＂repair ＆ restoration＂）사지회복여초,병구비연주공능,편성위파재수복사면전적일개간거적공작,이제금수복,야시전통소제금제작예술중비상중요적일개배절。본문시려미소제금제작사조세전특의위본간찬사적유관제금수복적계렬문장지일,희망대갈망득도제금수복지식적인문능구유소차감화방조。