大学：指南
大學：指南
대학：지남
2012年
4期
28-29
,共2页
科学史%中文%中国人%明治时代%20世纪%日本人%发明
科學史%中文%中國人%明治時代%20世紀%日本人%髮明
과학사%중문%중국인%명치시대%20세기%일본인%발명
我最近研究明清科学史。“科学”这个词，我们都把它当成是客观的——科学就是科学，science就是science。但是，问题比较复杂，因为“科学”不是中国人发明出来的一个词，而是明治时代的日本人发明的，用“科学”来指西方的自然学。后来有很多人觉得中国从来没有什么科学，要到20世纪之后才有科学。所以，我今天要谈中国为什么没有科学？“科学”这个词是什么意思？为什么是“赛先生”？
我最近研究明清科學史。“科學”這箇詞，我們都把它噹成是客觀的——科學就是科學，science就是science。但是，問題比較複雜，因為“科學”不是中國人髮明齣來的一箇詞，而是明治時代的日本人髮明的，用“科學”來指西方的自然學。後來有很多人覺得中國從來沒有什麽科學，要到20世紀之後纔有科學。所以，我今天要談中國為什麽沒有科學？“科學”這箇詞是什麽意思？為什麽是“賽先生”？
아최근연구명청과학사。“과학”저개사，아문도파타당성시객관적——과학취시과학，science취시science。단시，문제비교복잡，인위“과학”불시중국인발명출래적일개사，이시명치시대적일본인발명적，용“과학”래지서방적자연학。후래유흔다인각득중국종래몰유십요과학，요도20세기지후재유과학。소이，아금천요담중국위십요몰유과학？“과학”저개사시십요의사？위십요시“새선생”？
