中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2014年
12期
51-54
,共4页
曾凡鹏%陈锦河%陈冬莲%黄石标%冯祥兴%罗燕君
曾凡鵬%陳錦河%陳鼕蓮%黃石標%馮祥興%囉燕君
증범붕%진금하%진동련%황석표%풍상흥%라연군
慢性阻塞性肺疾病%呼吸衰竭%机械通气%切换点%GCS评分
慢性阻塞性肺疾病%呼吸衰竭%機械通氣%切換點%GCS評分
만성조새성폐질병%호흡쇠갈%궤계통기%절환점%GCS평분
Chronic obstructive pulmonary disease%Respiratory failure%Mechanical ventilation%Switching point%Glasgow Coma Scale
目的:通过随机对照研究对序贯性机械通气三种切换时点进行比较,以探索序贯通气治疗COPD并呼吸衰竭的最优切换点。方法:选择本院ICU住院的COPD合并Ⅱ型呼吸衰竭的患者90例,治疗采用有创-无创序贯机械通气策略,按随机数字表法分为三组,改良GCS评分组以改良GCS评分达到15分并稳定2 h以上为切换点、感染控制窗组以达到肺部感染控制窗为切换点、自主呼吸试验组以自主呼吸试验成功为切换点。观察并记录三组有创通气时间、总机械通气时间、入住ICU时间、呼吸机相关性肺炎(VAP)发生率、再插管率及死亡率等指标。结果:(1)改良GCS评分组及感染控制窗组有创机械通气时间、总机械通气时间、ICU住院时间、VAP发生率均低于自主呼吸试验组(P<0.05);(2)改良GCS评分组有创机械通气时间低于感染控制窗组(P<0.05),但两组总机械通气时间、ICU住院时间、VAP发生率等指标比较差异无统计学意义(P>0.05);(3)三组间再插管率、院内死亡率比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论:虽然尚无证据证明三种不同的切换时机可降低死亡率,但改良GCS评分可全面反映患者的整体病情变化和机体状态,可最大限度地降低有创通气时间,降低VAP发生率及ICU住院时间,且应用简便、安全,是值得在临床推广的序贯机械通气策略。
目的:通過隨機對照研究對序貫性機械通氣三種切換時點進行比較,以探索序貫通氣治療COPD併呼吸衰竭的最優切換點。方法:選擇本院ICU住院的COPD閤併Ⅱ型呼吸衰竭的患者90例,治療採用有創-無創序貫機械通氣策略,按隨機數字錶法分為三組,改良GCS評分組以改良GCS評分達到15分併穩定2 h以上為切換點、感染控製窗組以達到肺部感染控製窗為切換點、自主呼吸試驗組以自主呼吸試驗成功為切換點。觀察併記錄三組有創通氣時間、總機械通氣時間、入住ICU時間、呼吸機相關性肺炎(VAP)髮生率、再插管率及死亡率等指標。結果:(1)改良GCS評分組及感染控製窗組有創機械通氣時間、總機械通氣時間、ICU住院時間、VAP髮生率均低于自主呼吸試驗組(P<0.05);(2)改良GCS評分組有創機械通氣時間低于感染控製窗組(P<0.05),但兩組總機械通氣時間、ICU住院時間、VAP髮生率等指標比較差異無統計學意義(P>0.05);(3)三組間再插管率、院內死亡率比較差異無統計學意義(P>0.05)。結論:雖然尚無證據證明三種不同的切換時機可降低死亡率,但改良GCS評分可全麵反映患者的整體病情變化和機體狀態,可最大限度地降低有創通氣時間,降低VAP髮生率及ICU住院時間,且應用簡便、安全,是值得在臨床推廣的序貫機械通氣策略。
목적:통과수궤대조연구대서관성궤계통기삼충절환시점진행비교,이탐색서관통기치료COPD병호흡쇠갈적최우절환점。방법:선택본원ICU주원적COPD합병Ⅱ형호흡쇠갈적환자90례,치료채용유창-무창서관궤계통기책략,안수궤수자표법분위삼조,개량GCS평분조이개량GCS평분체도15분병은정2 h이상위절환점、감염공제창조이체도폐부감염공제창위절환점、자주호흡시험조이자주호흡시험성공위절환점。관찰병기록삼조유창통기시간、총궤계통기시간、입주ICU시간、호흡궤상관성폐염(VAP)발생솔、재삽관솔급사망솔등지표。결과:(1)개량GCS평분조급감염공제창조유창궤계통기시간、총궤계통기시간、ICU주원시간、VAP발생솔균저우자주호흡시험조(P<0.05);(2)개량GCS평분조유창궤계통기시간저우감염공제창조(P<0.05),단량조총궤계통기시간、ICU주원시간、VAP발생솔등지표비교차이무통계학의의(P>0.05);(3)삼조간재삽관솔、원내사망솔비교차이무통계학의의(P>0.05)。결론:수연상무증거증명삼충불동적절환시궤가강저사망솔,단개량GCS평분가전면반영환자적정체병정변화화궤체상태,가최대한도지강저유창통기시간,강저VAP발생솔급ICU주원시간,차응용간편、안전,시치득재림상추엄적서관궤계통기책략。
Objective:To compare the three kinds of switching points of sequential mechanical ventilation(MV) with RCT,to evaluate which switching point is best for the treatment of sequential invasive to noninvasive ventilation in respiratory failure with chronic obstructive pulmonary disease(COPD). Method:90 COPD patients with hypercapnic respiratory failure of ICU in our hospital were included in the study,which were divided into three groups according to random number table method:the Modified Glasgow Coma Scale(GCS)group was switched by the 15 points of Modified GCS scores and stable for 2 hours;the pulmonary infection control window(PIC window)group was switched by the achievement of pulmonary infection control window;the spontaneous breathing trial(SBT)group was switched by the success of spontaneous breathing trial. The invasive MV duration,total-MV duration,ventilator-associated pneumonia(VAP),days in ICU, reintubation rate and mortality rate in three groups were measured. Result:(1)The Modified GCS group and the PIC window group were superior than the SBT group in the aspects of reducing the invasive MV duration,total-MV duration,VAP,days in ICU(P<0.05).(2)The Modified GCS group invasive mechanical ventilation time was lower than the the PIC window group (P<0.05),but total time of mechanical ventilation,ICU length of hospital stay,the incidence of VAP and other indicators of the two groups were compared,the differences had no statistical significance(P>0.05);(3)No difference were available among three groups in the aspects of reintubation rate and mortality rate(P>0.05). Conclusion:Though there is still no evidence to prove the three different switching points could reduce the mortality rate,switched by the Modified GCS score could reduced the invasive MV duration at the most and VAP,days in ICU,which could reflect the variation and the status of patient comprehensively ,easily and safely. Therefore,it is an efficient strategy to be recommended in the clinic application.