CAJ | 학술논문

纪录片《舌尖上的中国》在中国形象的建构上颇具特色,在跨文化传播中十分成功.它从塑造丰满的人物形象出发,让“国家形象”从一个普泛的想象体转而成为影像中一个个以人物为主体的表现体；它独具地域性的民俗展示不仅引人入胜,而且阐释出了中华文化中统一而丰富的精神价值；它将日常生活中的点滴与博大精深的中华文化勾连在一起,以人类共同的情感体验为诉求,体现出中国的纪录片创作者积极参与全球文化价值体系的建构、力图与全球观众产生共鸣,凸显出日益强大的民族自信心.
기록편《설첨상적중국》재중국형상적건구상파구특색,재과문화전파중십분성공.타종소조봉만적인물형상출발,양“국가형상”종일개보범적상상체전이성위영상중일개개이인물위주체적표현체；타독구지역성적민속전시불부인인입성,이차천석출료중화문화중통일이봉부적정신개치；타장일상생활중적점적여박대정심적중화문화구련재일기,이인류공동적정감체험위소구,체현출중국적기록편창작자적겁삼여전구문화개치체계적건구、력도여전구관음산생공명,철현출일익강대적민족자신심.