2013년 关联律——兼论语用曲解的关联律阐释 關聯律——兼論語用麯解的關聯律闡釋 관련률——겸론어용곡해적관련률천석

2012년 “语用曲解”命名理据 “語用麯解”命名理據 “어용곡해”명명리거

2012년 浅谈成人英语学习者的特点及其教学策略 淺談成人英語學習者的特點及其教學策略 천담성인영어학습자적특점급기교학책략

2012년 英语语言“假象”及其翻译 英語語言“假象”及其翻譯 영어어언“가상”급기번역

2011년 英语语言“假象”及其翻译 英語語言“假象”及其翻譯 영어어언“가상”급기번역

2009년 言语交际中曲解策略形成的心理机制 言語交際中麯解策略形成的心理機製 언어교제중곡해책략형성적심리궤제

2008년 《也谈刻意曲解》一文中的问题与不足——兼论刻意曲解的形成机制 《也談刻意麯解》一文中的問題與不足——兼論刻意麯解的形成機製 《야담각의곡해》일문중적문제여불족——겸론각의곡해적형성궤제

2008년 语域理论对刻意曲解的诠释 語域理論對刻意麯解的詮釋 어역이론대각의곡해적전석

2008년 汉语词"上"和英语词"ON"认知对比研究 漢語詞"上"和英語詞"ON"認知對比研究 한어사"상"화영어사"ON"인지대비연구

2007년 高职高专英语教材中的语用失误及英语教学改革 高職高專英語教材中的語用失誤及英語教學改革 고직고전영어교재중적어용실오급영어교학개혁