青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2012年
23期
124-125
,共2页
皮肉%汉语%日语%流布%意义变迁
皮肉%漢語%日語%流佈%意義變遷
피육%한어%일어%류포%의의변천
日语中存在着大量与汉语字形相近或相同的词汇,然其词性或词义则不尽相同.“皮肉”就属于这类同形异义词中的一个.本文通过对“皮肉”一词在汉语中的起源发展以及进入日语后的语义变迁情况的考察,探明了该词在日语中的流布和意义变迁过程.
日語中存在著大量與漢語字形相近或相同的詞彙,然其詞性或詞義則不儘相同.“皮肉”就屬于這類同形異義詞中的一箇.本文通過對“皮肉”一詞在漢語中的起源髮展以及進入日語後的語義變遷情況的攷察,探明瞭該詞在日語中的流佈和意義變遷過程.
일어중존재착대량여한어자형상근혹상동적사회,연기사성혹사의칙불진상동.“피육”취속우저류동형이의사중적일개.본문통과대“피육”일사재한어중적기원발전이급진입일어후적어의변천정황적고찰,탐명료해사재일어중적류포화의의변천과정.
