财经界
財經界
재경계
MONEY CHINA
2012年
7期
28-35
,共8页
丁吉林（总撰稿）%郑二妹（采写）%苏云峰（采写）%李农（采写）
丁吉林（總撰稿）%鄭二妹（採寫）%囌雲峰（採寫）%李農（採寫）
정길림（총찬고）%정이매（채사）%소운봉（채사）%리농（채사）
城镇居民人均可支配收入%“声音”%两会%风雨%农村居民人均纯收入%《政府工作报告》%国际金融危机%“十二五”
城鎮居民人均可支配收入%“聲音”%兩會%風雨%農村居民人均純收入%《政府工作報告》%國際金融危機%“十二五”
성진거민인균가지배수입%“성음”%량회%풍우%농촌거민인균순수입%《정부공작보고》%국제금융위궤%“십이오”
早春三月，中国北京，一年一度的全国两会大幕拉启。十三亿民众的共同心声，5000多名代表委员的智慧汇聚……全国两会，毫无疑问是一个凝聚智慧、集思广益的大舞台。承载着十三亿中国民众的热情，温家宝总理在《政府工作报告》中，向我们展示了“十二五”不平凡的开局之年：国内生产总值47．2万亿元，比上年增长9_2％；公共财政收入10．37万亿元，增长24．8％；粮食产量57121万吨，再创历史新高；城镇新增就业1221万人，城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入实际增长8．4％和11．4％。我们巩固和扩大了应对国际金融危机冲击成果，实现了“十二五”时期良好开局。“风雨多经志弥坚，关山初度路犹长”。今年是“十二五”规划实施过程中重要的一年，又恰逢党的十八大即将召开，面对复杂多变的国际政治经济环境和艰巨繁重的国内改革发展任务，机遇与挑战并存的中国~I：IN稳中求进？崛起的中国又将如何续写辉煌？
早春三月，中國北京，一年一度的全國兩會大幕拉啟。十三億民衆的共同心聲，5000多名代錶委員的智慧彙聚……全國兩會，毫無疑問是一箇凝聚智慧、集思廣益的大舞檯。承載著十三億中國民衆的熱情，溫傢寶總理在《政府工作報告》中，嚮我們展示瞭“十二五”不平凡的開跼之年：國內生產總值47．2萬億元，比上年增長9_2％；公共財政收入10．37萬億元，增長24．8％；糧食產量57121萬噸，再創歷史新高；城鎮新增就業1221萬人，城鎮居民人均可支配收入和農村居民人均純收入實際增長8．4％和11．4％。我們鞏固和擴大瞭應對國際金融危機遲擊成果，實現瞭“十二五”時期良好開跼。“風雨多經誌瀰堅，關山初度路猶長”。今年是“十二五”規劃實施過程中重要的一年，又恰逢黨的十八大即將召開，麵對複雜多變的國際政治經濟環境和艱巨繁重的國內改革髮展任務，機遇與挑戰併存的中國~I：IN穩中求進？崛起的中國又將如何續寫輝煌？
조춘삼월，중국북경，일년일도적전국량회대막랍계。십삼억민음적공동심성，5000다명대표위원적지혜회취……전국량회，호무의문시일개응취지혜、집사엄익적대무태。승재착십삼억중국민음적열정，온가보총리재《정부공작보고》중，향아문전시료“십이오”불평범적개국지년：국내생산총치47．2만억원，비상년증장9_2％；공공재정수입10．37만억원，증장24．8％；양식산량57121만둔，재창역사신고；성진신증취업1221만인，성진거민인균가지배수입화농촌거민인균순수입실제증장8．4％화11．4％。아문공고화확대료응대국제금융위궤충격성과，실현료“십이오”시기량호개국。“풍우다경지미견，관산초도로유장”。금년시“십이오”규화실시과정중중요적일년，우흡봉당적십팔대즉장소개，면대복잡다변적국제정치경제배경화간거번중적국내개혁발전임무，궤우여도전병존적중국~I：IN은중구진？굴기적중국우장여하속사휘황？
