中国电机工程学报
中國電機工程學報
중국전궤공정학보
ZHONGGUO DIANJI GONGCHENG XUEBAO
2012年
11期
1-8
,共8页
福岛核事故%中国核电%APl000机组%欧洲压水%堆(EPR)机组%三代核电技术%内陆核电站
福島覈事故%中國覈電%APl000機組%歐洲壓水%堆(EPR)機組%三代覈電技術%內陸覈電站
복도핵사고%중국핵전%APl000궤조%구주압수%퇴(EPR)궤조%삼대핵전기술%내륙핵전참
Fukushima nuclear power plant accident%China's nuclear power%AP1000 unit%European pressurizedwater reactor(EPR) unit%the third-generation nuclear powertechnology%inland nuclear power station
摘要：靠性及发展核电的必要性进行了探讨；介绍了福岛事故后美、法、俄、英、韩等核电国家均表示坚持发展核电的立场，并通过审查测试得出了目前的核电站是安全的结论。其次，论述了福岛事故后我国对核电站的安全检查以及核电设计中采取的相关安全措施，表明我国核电站的安全性是有保障的。然后，阐述了引进的三代核电APl000及EPR技术的特点；自主开发的三代核电技术在技术性能和安全水准上与国际先进水平相当。最后，分析了内陆地区核电建设的必要性和可行性，建议积极推进内陆核电站建设。。
摘要：靠性及髮展覈電的必要性進行瞭探討；介紹瞭福島事故後美、法、俄、英、韓等覈電國傢均錶示堅持髮展覈電的立場，併通過審查測試得齣瞭目前的覈電站是安全的結論。其次，論述瞭福島事故後我國對覈電站的安全檢查以及覈電設計中採取的相關安全措施，錶明我國覈電站的安全性是有保障的。然後，闡述瞭引進的三代覈電APl000及EPR技術的特點；自主開髮的三代覈電技術在技術性能和安全水準上與國際先進水平相噹。最後，分析瞭內陸地區覈電建設的必要性和可行性，建議積極推進內陸覈電站建設。。
적요：고성급발전핵전적필요성진행료탐토；개소료복도사고후미、법、아、영、한등핵전국가균표시견지발전핵전적립장，병통과심사측시득출료목전적핵전참시안전적결론。기차，논술료복도사고후아국대핵전참적안전검사이급핵전설계중채취적상관안전조시，표명아국핵전참적안전성시유보장적。연후，천술료인진적삼대핵전APl000급EPR기술적특점；자주개발적삼대핵전기술재기술성능화안전수준상여국제선진수평상당。최후，분석료내륙지구핵전건설적필요성화가행성，건의적겁추진내륙핵전참건설。。
After the Fukmshima Daiichi nuclearplant accident, the safety of developing nuclear power has aroused widely attentions, and governments have taken active measures to deal with the influence of this accident. Nuclear safety and the necessity of the nuclear power development were discussed firstly. After the Fukushima incident, United States, France, Russia, England, South Korea and other nuclear countries said that they all adhere to develop nuclear power actively. Through examinations and tests of the current nuclear power stations, it can be concluded that all the nuclear power stations are safe at present. After the accident, safety inspections as well as related safety measures which had been taken in China＇s nuclear power design were introduced, showing that the safety of nuclear power can be guaranteed in China. The characteristics of the introduced third-generation AP1000 and EPR unit nuclear power technologies were described and compared; results showed that performances of China＇s independently developed thirdgeneration nuclear power technologies have reached the international advanced level. Through the analysis on the necessity and the feasibility of the inland nuclear power construction, it has been suggested that the construction of the inland nuclear power station shall be put forward.
