CAJ | 학술논문

随着我国经济文化交流的深入，翻译的需求量在日益上升，翻译公司和翻译专业应运而生。但由于缺乏使翻译服务向社会化和市场化转变的基础，当今翻译市场处于一种混乱状态：翻译质量低，翻译服务差，缺乏规范化、专业化和市场化。本文从这些问题入手，以西安双语标语的翻译为视角，结合当前翻译现状，探讨其解决方案。
수착아국경제문화교류적심입，번역적수구량재일익상승，번역공사화번역전업응운이생。단유우결핍사번역복무향사회화화시장화전변적기출，당금번역시장처우일충혼란상태：번역질량저，번역복무차，결핍규범화、전업화화시장화。본문종저사문제입수，이서안쌍어표어적번역위시각，결합당전번역현상，탐토기해결방안。