大观周刊
大觀週刊
대관주간
DAGUAN ZHOUKAN
2012年
17期
31-31,18
,共2页
暧昧表达%教科书%すみません%いいです(よ)
曖昧錶達%教科書%すみません%いいです(よ)
애매표체%교과서%すみません%いいです(よ)
日语的暧昧表达能够体现日语语言特色，展现日本人独特价值观。通过对相关教科书中会话文部分的“すみません”，“いいです（よ）”的表现情况进行系统分析和归纳，了解通过这些教科书的学习，学习者对这两种暧昧表现的理解和掌握度的影响。
日語的曖昧錶達能夠體現日語語言特色，展現日本人獨特價值觀。通過對相關教科書中會話文部分的“すみません”，“いいです（よ）”的錶現情況進行繫統分析和歸納，瞭解通過這些教科書的學習，學習者對這兩種曖昧錶現的理解和掌握度的影響。
일어적애매표체능구체현일어어언특색，전현일본인독특개치관。통과대상관교과서중회화문부분적“すみません”，“いいです（よ）”적표현정황진행계통분석화귀납，료해통과저사교과서적학습，학습자대저량충애매표현적리해화장악도적영향。
