科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
17期
991,996
,共2页
英汉NP+VP+CP"主表被"结构%X-阶标理论%深层、表层结构%生成模式
英漢NP+VP+CP"主錶被"結構%X-階標理論%深層、錶層結構%生成模式
영한NP+VP+CP"주표피"결구%X-계표이론%심층、표층결구%생성모식
以英、汉NP+VP+CP"主表被"结构特点为依据,对该结构的句法及语义属性进行对比分析.从转换生成语言学的角度,利用X-阶标理论和深层、表层结构关系,提出英、汉NP+VP+CP"主表被"结构基础生成的(base-generated)模式假设,并探讨了从深层到表层结构的转换规则.内部论元NP[-animate,+agent]已经占领标示语位置,其语义属性表现出强性的施事性[+agent]特征,大于谓词动作发出者这个外部论元,同时,谓词VP表现出强性的状态性[+state]语义属性,从而使这一动作发出者的施事角色隐性,在人们的概念中弱化.
以英、漢NP+VP+CP"主錶被"結構特點為依據,對該結構的句法及語義屬性進行對比分析.從轉換生成語言學的角度,利用X-階標理論和深層、錶層結構關繫,提齣英、漢NP+VP+CP"主錶被"結構基礎生成的(base-generated)模式假設,併探討瞭從深層到錶層結構的轉換規則.內部論元NP[-animate,+agent]已經佔領標示語位置,其語義屬性錶現齣彊性的施事性[+agent]特徵,大于謂詞動作髮齣者這箇外部論元,同時,謂詞VP錶現齣彊性的狀態性[+state]語義屬性,從而使這一動作髮齣者的施事角色隱性,在人們的概唸中弱化.
이영、한NP+VP+CP"주표피"결구특점위의거,대해결구적구법급어의속성진행대비분석.종전환생성어언학적각도,이용X-계표이론화심층、표층결구관계,제출영、한NP+VP+CP"주표피"결구기출생성적(base-generated)모식가설,병탐토료종심층도표층결구적전환규칙.내부론원NP[-animate,+agent]이경점령표시어위치,기어의속성표현출강성적시사성[+agent]특정,대우위사동작발출자저개외부론원,동시,위사VP표현출강성적상태성[+state]어의속성,종이사저일동작발출자적시사각색은성,재인문적개념중약화.
