苏州教育学院学报
囌州教育學院學報
소주교육학원학보
JOURNAL OF SUZHOU COLLEGE OF EDUCATION
2013年
6期
16-19
,共4页
晚清小说%国家想象%“桃花源-乌托邦”
晚清小說%國傢想象%“桃花源-烏託邦”
만청소설%국가상상%“도화원-오탁방”
ifctions in the late Qing Dynasty%imagination of nations%Shangri-la-Utopian
晚清通俗小说中的国家想象充满了强悍任意的“桃花源-乌托邦”意象。这一想象意象，深深烙着中国文学想象从传统的农业文明走向现代工业文明的转型印迹。描绘单一且集中的强国乌托邦意象，就是对国人进行思想动员的一种文学承诺，表达着20世纪中国人的百年现代化之幻梦。
晚清通俗小說中的國傢想象充滿瞭彊悍任意的“桃花源-烏託邦”意象。這一想象意象，深深烙著中國文學想象從傳統的農業文明走嚮現代工業文明的轉型印跡。描繪單一且集中的彊國烏託邦意象，就是對國人進行思想動員的一種文學承諾，錶達著20世紀中國人的百年現代化之幻夢。
만청통속소설중적국가상상충만료강한임의적“도화원-오탁방”의상。저일상상의상，심심락착중국문학상상종전통적농업문명주향현대공업문명적전형인적。묘회단일차집중적강국오탁방의상，취시대국인진행사상동원적일충문학승낙，표체착20세기중국인적백년현대화지환몽。
The imagination of nations in the popular ifctions in the late Qing Dynasty is full of intrepid but facultative disposition of“Shangri-la-Utopian”. Such a imagination disposition is deeply marked with the transition of the Chinese literary imagination f rom the agricultural civilization to the modern industrial civilization. It is a literary commitment to describe the unitary and concentrative Utopian disposition concerning the mobilization of the nation. It represents the centennial dream of modernization of the Chinese people of the 20th century.
