金田
金田
금전
2014年
3期
304
,共1页
演说词%奥巴马%教学启示
縯說詞%奧巴馬%教學啟示
연설사%오파마%교학계시
演说与修辞时下英语界一般将英语文体(或称语体)分为口头体和书面体两大类.但实践证明,这样的划分失之粗率.其弊病在于名实难符:口头体并不仅限于口语形式,而书面体也不仅限于书面形式.譬如,正式场合的演讲、报告,以及官方的谈话所用的文体就不能划入口语体,而应属于书面体.美国总统的就职演说是一种在特定场合下的演说.现场听众可达百万之众,并且向国内外进行现场直播.美国民众及世界各国总是对新总统有着无限期待,总统的就职演说可谓是新政府向民众交出的第一份答卷.总统要在就职演说中抒发自己的治国理想,分析国家面临的困难和挑战,宣布自己的施政纲领以及如何实现民众的希望.各大媒体的调查表明,大多数美国民众对奥巴马的就职演说感到满意和非常满意.本文拟从语音、词汇和句法三个方面的修辞手段的使用情况对奥巴马的就职演说进行文体分析,探讨这篇演说词的语言艺术及教育启示.
縯說與脩辭時下英語界一般將英語文體(或稱語體)分為口頭體和書麵體兩大類.但實踐證明,這樣的劃分失之粗率.其弊病在于名實難符:口頭體併不僅限于口語形式,而書麵體也不僅限于書麵形式.譬如,正式場閤的縯講、報告,以及官方的談話所用的文體就不能劃入口語體,而應屬于書麵體.美國總統的就職縯說是一種在特定場閤下的縯說.現場聽衆可達百萬之衆,併且嚮國內外進行現場直播.美國民衆及世界各國總是對新總統有著無限期待,總統的就職縯說可謂是新政府嚮民衆交齣的第一份答捲.總統要在就職縯說中抒髮自己的治國理想,分析國傢麵臨的睏難和挑戰,宣佈自己的施政綱領以及如何實現民衆的希望.各大媒體的調查錶明,大多數美國民衆對奧巴馬的就職縯說感到滿意和非常滿意.本文擬從語音、詞彙和句法三箇方麵的脩辭手段的使用情況對奧巴馬的就職縯說進行文體分析,探討這篇縯說詞的語言藝術及教育啟示.
연설여수사시하영어계일반장영어문체(혹칭어체)분위구두체화서면체량대류.단실천증명,저양적화분실지조솔.기폐병재우명실난부:구두체병불부한우구어형식,이서면체야불부한우서면형식.비여,정식장합적연강、보고,이급관방적담화소용적문체취불능화입구어체,이응속우서면체.미국총통적취직연설시일충재특정장합하적연설.현장은음가체백만지음,병차향국내외진행현장직파.미국민음급세계각국총시대신총통유착무한기대,총통적취직연설가위시신정부향민음교출적제일빈답권.총통요재취직연설중서발자기적치국이상,분석국가면림적곤난화도전,선포자기적시정강령이급여하실현민음적희망.각대매체적조사표명,대다수미국민음대오파마적취직연설감도만의화비상만의.본문의종어음、사회화구법삼개방면적수사수단적사용정황대오파마적취직연설진행문체분석,탐토저편연설사적어언예술급교육계시.
