东南传播
東南傳播
동남전파
SOUTHEAST COMMUNICATION
2012年
11期
26-27
,共2页
全球化%跨文化传播%内在语征%本体特质
全毬化%跨文化傳播%內在語徵%本體特質
전구화%과문화전파%내재어정%본체특질
文章从全球化概念及国际传媒的表质入手,分析了中国媒体语语叔崛起所要面对古与困难,进一步解析了我国跨文化传播的内在语征,提出创制“亲近性”文本,使文本的表达方式与受传者的思维方式、解读心理相一致,实现跨文化传播的有效进行。文章同时阐述了全球化语境下中国跨文化传播的本体特质,提倡我国媒体在重大国际事件中的竞争力。承担起全球多元文化交流和沟通的重任,更积极、正面地参与针对西方媒体霸权的文化制衡。
文章從全毬化概唸及國際傳媒的錶質入手,分析瞭中國媒體語語叔崛起所要麵對古與睏難,進一步解析瞭我國跨文化傳播的內在語徵,提齣創製“親近性”文本,使文本的錶達方式與受傳者的思維方式、解讀心理相一緻,實現跨文化傳播的有效進行。文章同時闡述瞭全毬化語境下中國跨文化傳播的本體特質,提倡我國媒體在重大國際事件中的競爭力。承擔起全毬多元文化交流和溝通的重任,更積極、正麵地參與針對西方媒體霸權的文化製衡。
문장종전구화개념급국제전매적표질입수,분석료중국매체어어숙굴기소요면대고여곤난,진일보해석료아국과문화전파적내재어정,제출창제“친근성”문본,사문본적표체방식여수전자적사유방식、해독심리상일치,실현과문화전파적유효진행。문장동시천술료전구화어경하중국과문화전파적본체특질,제창아국매체재중대국제사건중적경쟁력。승담기전구다원문화교류화구통적중임,경적겁、정면지삼여침대서방매체패권적문화제형。