走向世界
走嚮世界
주향세계
OPENINGS
2012年
28期
78-79
,共2页
满高昂（撰文）%田素成（撰文）%徐迎祥（撰文）%钱鹏（摄影）
滿高昂（撰文）%田素成（撰文）%徐迎祥（撰文）%錢鵬（攝影）
만고앙（찬문）%전소성（찬문）%서영상（찬문）%전붕（섭영）
监狱%邹城%德能%教育培训工作%回归社会%服刑人员%职业技能%谋生能力
鑑獄%鄒城%德能%教育培訓工作%迴歸社會%服刑人員%職業技能%謀生能力
감옥%추성%덕능%교육배훈공작%회귀사회%복형인원%직업기능%모생능력
近年来，邹城监狱围绕“让失足者有技、让回归者乐业”的目标，大力强化职业技能教育培训工作，不断提高服刑人员生产劳动技能和就业谋生能力，为服刑人员刑释后顺利回归社会奠定了基础，有力促进了社会的稳定。
近年來，鄒城鑑獄圍繞“讓失足者有技、讓迴歸者樂業”的目標，大力彊化職業技能教育培訓工作，不斷提高服刑人員生產勞動技能和就業謀生能力，為服刑人員刑釋後順利迴歸社會奠定瞭基礎，有力促進瞭社會的穩定。
근년래，추성감옥위요“양실족자유기、양회귀자악업”적목표，대력강화직업기능교육배훈공작，불단제고복형인원생산노동기능화취업모생능력，위복형인원형석후순리회귀사회전정료기출，유력촉진료사회적은정。
In recent years, with a view to enabling the prisoners to learn technologies, Zoucheng Prison has introducedvocational skill education and training among the prisoners so as to improve their labor skills, which lays a good foundation for them to seek employment after they are released from the prison, thus promoting social stability.
