走向世界
走嚮世界
주향세계
OPENINGS
2012年
30期
46-48
,共3页
李光斗（撰文）%阴秀文（摄影）%尹延冰（绘画）
李光鬥（撰文）%陰秀文（攝影）%尹延冰（繪畫）
리광두（찬문）%음수문（섭영）%윤연빙（회화）
金庸%帝国%媒体%兴衰%解读%“意见领袖”%《明报》%查良镛
金庸%帝國%媒體%興衰%解讀%“意見領袖”%《明報》%查良鏞
금용%제국%매체%흥쇠%해독%“의견령수”%《명보》%사량용
金庸一直以两副面孔行走江湖：一副是武侠作家，笔名金庸，另一副则是报业大亨，真名查良镛。他创办的《明报》一度成为香港的“意见领袖”，但如今这个庞大的媒体帝国和金庸已经缘分尽断。原因则是金庸在选择江湖接班人时，落子不慎，满盘皆输。
金庸一直以兩副麵孔行走江湖：一副是武俠作傢，筆名金庸，另一副則是報業大亨，真名查良鏞。他創辦的《明報》一度成為香港的“意見領袖”，但如今這箇龐大的媒體帝國和金庸已經緣分儘斷。原因則是金庸在選擇江湖接班人時，落子不慎，滿盤皆輸。
금용일직이량부면공행주강호：일부시무협작가，필명금용，령일부칙시보업대형，진명사량용。타창판적《명보》일도성위향항적“의견령수”，단여금저개방대적매체제국화금용이경연분진단。원인칙시금용재선택강호접반인시，락자불신，만반개수。
Jin Yong, whose real name is Cha Leung Yung, is a writer of swordsman fiction and also a press magnate. Ming Pao (Ming Newspaper), a media empire founded by Cha Leung Yung, oncestood in the forefront of news reports in Hong Kong. However, there is no relation between them for Jin Yong's mistake in appointing the Successor.
