走向世界
走嚮世界
주향세계
OPENINGS
2012年
30期
18-19
,共2页
白水（撰文）%陈茂辉（摄影）
白水（撰文）%陳茂輝（攝影）
백수（찬문）%진무휘（섭영）
CBD%国家级%内陆城市%商业布局%经济与文化%1904年%中央商务区%自开商埠
CBD%國傢級%內陸城市%商業佈跼%經濟與文化%1904年%中央商務區%自開商埠
CBD%국가급%내륙성시%상업포국%경제여문화%1904년%중앙상무구%자개상부
如果没有1904年自开商埠带来的经济与文化双重涤荡．济南今天的繁荣可能会以另一种方式展现。研究近代以来济南的发展脉络，你会发现这座开埠之前甚至有些荒芜凋敝的内陆城市，其实是伴着独具特色的经纬道路扩张而逐渐喧嚣起来的。经四路就是其中一条重要的商业街道。道路经纬，百年变迁。如今，随着济南城市CBD建设方兴未艾．经四路又被市中区襄进。一核三区”商业布局最里层，向国家级示范中央商务区发力。
如果沒有1904年自開商埠帶來的經濟與文化雙重滌盪．濟南今天的繁榮可能會以另一種方式展現。研究近代以來濟南的髮展脈絡，妳會髮現這座開埠之前甚至有些荒蕪凋敝的內陸城市，其實是伴著獨具特色的經緯道路擴張而逐漸喧囂起來的。經四路就是其中一條重要的商業街道。道路經緯，百年變遷。如今，隨著濟南城市CBD建設方興未艾．經四路又被市中區襄進。一覈三區”商業佈跼最裏層，嚮國傢級示範中央商務區髮力。
여과몰유1904년자개상부대래적경제여문화쌍중조탕．제남금천적번영가능회이령일충방식전현。연구근대이래제남적발전맥락，니회발현저좌개부지전심지유사황무조폐적내륙성시，기실시반착독구특색적경위도로확장이축점훤효기래적。경사로취시기중일조중요적상업가도。도로경위，백년변천。여금，수착제남성시CBD건설방흥미애．경사로우피시중구양진。일핵삼구”상업포국최리층，향국가급시범중앙상무구발력。
Shizhong District is developing the spatial arrangement of “A Core of Three Parts”prosperously. “A core” refers to Jinan financial business center which covers the roads and streets of“Two longitudes and three transverses” such as Wei'er Road, Shunhe Street, Jingsi Road, Jingqi Road and Jingshi Road. In this center, the already completed Wanda Plaza has become one of the commercial landmarks of Jinan. The Puli Center of the Green Land Group, the Runhua International Financial Center and Jinan Book Mall are constructed in a high speed.
