山西农业大学学报（社会科学版）
山西農業大學學報（社會科學版）
산서농업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF SHANXI AGRICULTURAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION)
2013年
6期
541-543,549
,共4页
圆仁%成寻%五台山%对比
圓仁%成尋%五檯山%對比
원인%성심%오태산%대비
在中日文化交流史上,曾有两部作品被称为日本僧侣中国旅行日记之双壁,[1]这两部作品就是圆仁的《入唐求法巡礼行记》和成寻的《参天台五台山记》.这两部作品不仅详细记录了两位高僧在华巡礼的行历,而且还记录了当时中国社会各方面的情况,是我们研究中国唐代和宋代的珍贵资料.两位高僧都曾朝礼过山西的五台山,他们在时间上相差224年,因此,对这两部作品的对比研究在一定程度上可了解到中日两国在两个时期的前后差别.以五台山为中心,从两位高僧来华的方式、目的和巡礼五台山的路径、内容对这两部作品进行对比分析.
在中日文化交流史上,曾有兩部作品被稱為日本僧侶中國旅行日記之雙壁,[1]這兩部作品就是圓仁的《入唐求法巡禮行記》和成尋的《參天檯五檯山記》.這兩部作品不僅詳細記錄瞭兩位高僧在華巡禮的行歷,而且還記錄瞭噹時中國社會各方麵的情況,是我們研究中國唐代和宋代的珍貴資料.兩位高僧都曾朝禮過山西的五檯山,他們在時間上相差224年,因此,對這兩部作品的對比研究在一定程度上可瞭解到中日兩國在兩箇時期的前後差彆.以五檯山為中心,從兩位高僧來華的方式、目的和巡禮五檯山的路徑、內容對這兩部作品進行對比分析.
재중일문화교류사상,증유량부작품피칭위일본승려중국여행일기지쌍벽,[1]저량부작품취시원인적《입당구법순례행기》화성심적《삼천태오태산기》.저량부작품불부상세기록료량위고승재화순례적행력,이차환기록료당시중국사회각방면적정황,시아문연구중국당대화송대적진귀자료.량위고승도증조례과산서적오태산,타문재시간상상차224년,인차,대저량부작품적대비연구재일정정도상가료해도중일량국재량개시기적전후차별.이오태산위중심,종량위고승래화적방식、목적화순례오태산적로경、내용대저량부작품진행대비분석.
