中国茶叶加工
中國茶葉加工
중국다협가공
CHINA TEA PROCESSING
2012年
3期
8-10
,共3页
茶业%循环经济%可持续发展%有利因素%制约因素%路径分析
茶業%循環經濟%可持續髮展%有利因素%製約因素%路徑分析
다업%순배경제%가지속발전%유리인소%제약인소%로경분석
Tea industries%Circular economy%Sustainable development%Advantages%Resist%Practice experience%Path analysis
本文阐述循环经济的理念在茶业生产中的应用。资源节约利用，产业持续发展和环境保护是区别传统茶业生产与循环农业模式的主要因素。金华市婺城区良好的气候条件、良种茶园的建设成果、茶叶生产加工机械化的普及改良和茶业标准化、组织化建设为发展茶业循环经济创造了有利的条件．但传统茶业生产根源的广泛性和循环经济意识的缺乏、及相应的支撑体系不完善也制约了茶业循环经济的发展。加大宣传．提高循环经济意识，加强循环茶业技术支撑和成熟模式的示范推广，完善保障体系，是推动茶业循环经济发展的重要途径。
本文闡述循環經濟的理唸在茶業生產中的應用。資源節約利用，產業持續髮展和環境保護是區彆傳統茶業生產與循環農業模式的主要因素。金華市婺城區良好的氣候條件、良種茶園的建設成果、茶葉生產加工機械化的普及改良和茶業標準化、組織化建設為髮展茶業循環經濟創造瞭有利的條件．但傳統茶業生產根源的廣汎性和循環經濟意識的缺乏、及相應的支撐體繫不完善也製約瞭茶業循環經濟的髮展。加大宣傳．提高循環經濟意識，加彊循環茶業技術支撐和成熟模式的示範推廣，完善保障體繫，是推動茶業循環經濟髮展的重要途徑。
본문천술순배경제적이념재다업생산중적응용。자원절약이용，산업지속발전화배경보호시구별전통다업생산여순배농업모식적주요인소。금화시무성구량호적기후조건、량충다완적건설성과、다협생산가공궤계화적보급개량화다업표준화、조직화건설위발전다업순배경제창조료유리적조건．단전통다업생산근원적엄범성화순배경제의식적결핍、급상응적지탱체계불완선야제약료다업순배경제적발전。가대선전．제고순배경제의식，가강순배다업기술지탱화성숙모식적시범추엄，완선보장체계，시추동다업순배경제발전적중요도경。
The application of ideas of circular economy in tea industry was stated in this paper. The main factors that distinguish the traditional tea industry with circulation agriculture are the resources conservation, the industrial sustainable development and environmental protection. In Wucheng town of Jinhua city, the better climate condition, breeding tea garden construction, the popularity of tea production mechanization, and tea industry standardization and systematization, all of these offers a lot of advantages for wucheng circular tea economy development. While the universality of traditional tea industry, and the lack of thoughts and supports about circular economy resisted the development of circular tea economy. Therefore, in order to promote the tea circular economy development, the thoughts should be advocated and improved, meanwhile its support and demonstration and promotion should be increased.
