CAJ | 학술논문

STCW2010马尼拉修正案对以往公约的航海英语要求标准进行了修改和补充,大幅度提高船员航海英语的要求标准,以确保船员英语的有效交流。本文在详细分析公约相关内容的基础上,构建了新的航海英语框架,并提出了可操作的针对性建议,以满足或超过新公约对航海英语的最低要求。
STCW2010마니랍수정안대이왕공약적항해영어요구표준진행료수개화보충,대폭도제고선원항해영어적요구표준,이학보선원영어적유효교류。본문재상세분석공약상관내용적기출상,구건료신적항해영어광가,병제출료가조작적침대성건의,이만족혹초과신공약대항해영어적최저요구。
The Manila Amendments 2010 has brought new and amended requirements to Maritime English to a great extent so as to ensure "effective communication".Detailed analysis was made on the amendments and a new Maritime English framework was built in conjunction with some practicable countermeasures put forward in order to meet the minimum requirements laid down in the new Convention.