CAJ | 학술논문

公民慈善意识是影响慈善事业发展的深层次因素，是道德基于感性基础上的理性升华。青少年处于慈善价值观的形成和塑造时期，慈善意识的培养可以促进青少年道德人格的养成，为全民慈善意识培育奠定基础，为社会主义和谐社会提供良好的社会价值理念。但当前青少年慈善意识的现状和学校对青少年慈善意识教育的现状都相对比较薄弱。因此，作为青少年道德教育的重地，学校应将慈善意识培养引入学校道德教育的课堂，并同时加强校园慈善文化建设，构建良好的慈善教育体系。’
공민자선의식시영향자선사업발전적심층차인소，시도덕기우감성기출상적이성승화。청소년처우자선개치관적형성화소조시기，자선의식적배양가이촉진청소년도덕인격적양성，위전민자선의식배육전정기출，위사회주의화해사회제공량호적사회개치이념。단당전청소년자선의식적현상화학교대청소년자선의식교육적현상도상대비교박약。인차，작위청소년도덕교육적중지，학교응장자선의식배양인입학교도덕교육적과당，병동시가강교완자선문화건설，구건량호적자선교육체계。’
Civil charity consciousness is the deep factor of influence on the development of charity, and is rational sublimation based on perceptual moral. Adolescents are in the period of the formation and shaping for charity value Charitable consciousness training can promote the formation of teenagers' moral personality, lay the foundation for the charitable consciousness cultivation, and provide the good social value concept for socialist harmonious society. But the present situation of education in current youth charitable consciousness and education on teenagers charitable consciousness is relatively weak. Therefore, as the important place for teenagers' moral education, school should introduce charity culture into moral education class, and at the same time, should strengthen the campus charity culture construction in order to build good charity education system.