河北工程大学学报：社会科学版
河北工程大學學報：社會科學版
하북공정대학학보：사회과학판
2012年
3期
94-97
,共4页
图式%图式理论%语篇连贯
圖式%圖式理論%語篇連貫
도식%도식이론%어편련관
schema%schema theory%text coherence
连贯性是语篇生成和理解的基础。以Halliday为代表的系统功能语言学家认为，连贯性的实现依赖于衔接手段的完备，几乎完全忽略认知因素在连贯实现中的作用。本文试图从认知语言学图式理论的角度阐释语篇连贯，认为语篇连贯依赖于语篇接收者激活头脑中的图式进行心智加工，心智上的连贯性才是语篇连贯的籼出。
連貫性是語篇生成和理解的基礎。以Halliday為代錶的繫統功能語言學傢認為，連貫性的實現依賴于銜接手段的完備，幾乎完全忽略認知因素在連貫實現中的作用。本文試圖從認知語言學圖式理論的角度闡釋語篇連貫，認為語篇連貫依賴于語篇接收者激活頭腦中的圖式進行心智加工，心智上的連貫性纔是語篇連貫的秈齣。
련관성시어편생성화리해적기출。이Halliday위대표적계통공능어언학가인위，련관성적실현의뢰우함접수단적완비，궤호완전홀략인지인소재련관실현중적작용。본문시도종인지어언학도식이론적각도천석어편련관，인위어편련관의뢰우어편접수자격활두뇌중적도식진행심지가공，심지상적련관성재시어편련관적선출。
Coherence is the basis of text generation and understanding. System-functional linguistics such as Halliday hold that coherence depends on cohesion, with almost no consideration to the function of cognition in coherence. This paper illustrates coherence from the perspective of schema--an important cognitive concept to conclude that text coherence depends more on cognitive coherence achieved by text receivers who activate relative schemata in the process of text understanding.
