浙江海洋学院学报：人文科学版
浙江海洋學院學報：人文科學版
절강해양학원학보：인문과학판
Journal of Zhejiang Ocean University(Humane Science)
2012年
4期
13-18
,共6页
王羲之%石崇%兰亭雅集%金谷游宴%临摹
王羲之%石崇%蘭亭雅集%金穀遊宴%臨摹
왕희지%석숭%란정아집%금곡유연%림모
Wang Xizhi%Shi Chong%The Orchid Pavilion Gathering%The Touring Banquet in Golden Valley%imitation
王羲之的兰亭雅集对石崇的金谷游宴进行了形式上的模仿。这种模仿行为与魏晋士人追求雅逸的风气有关。石崇的金谷游宴带有世俗色彩，而兰亭雅集则期在精神享受，这是两者的差距。
王羲之的蘭亭雅集對石崇的金穀遊宴進行瞭形式上的模倣。這種模倣行為與魏晉士人追求雅逸的風氣有關。石崇的金穀遊宴帶有世俗色綵，而蘭亭雅集則期在精神享受，這是兩者的差距。
왕희지적란정아집대석숭적금곡유연진행료형식상적모방。저충모방행위여위진사인추구아일적풍기유관。석숭적금곡유연대유세속색채，이란정아집칙기재정신향수，저시량자적차거。
Wang Xizhi' Orchid Pavilion Gathering is an imitation of the Touring Banquet in Golden Valley founded by Shi Chong. This imitative behavior is closely related to people's poetic pursuit of elegance. The difference lies in that Shi Chong's Touring Banquet in Golden Valley has the secular connotation while Wang Xizhi' Orchid Pavilion Gathering focuses on spiritual enjoyment.
