天中学刊
天中學刊
천중학간
JOURNAL OF TIANZHONG
2012年
4期
113-116
,共4页
周天子%谥号%体例%考析
週天子%謚號%體例%攷析
주천자%시호%체례%고석
Zhou emperor%posthumous title%style%analysis
《春秋》所载周天子谥号与葬紧密结合,不书周天子谥号是《春秋》体例,书谥号者或违背七月而葬之礼,或违背诸侯亲自奔丧会葬的礼制,若周王室失赴告礼,则崩葬全不载。
《春鞦》所載週天子謚號與葬緊密結閤,不書週天子謚號是《春鞦》體例,書謚號者或違揹七月而葬之禮,或違揹諸侯親自奔喪會葬的禮製,若週王室失赴告禮,則崩葬全不載。
《춘추》소재주천자시호여장긴밀결합,불서주천자시호시《춘추》체례,서시호자혹위배칠월이장지례,혹위배제후친자분상회장적례제,약주왕실실부고례,칙붕장전불재。
The posthumous title of Zhou emperor is closely integrated with his funeral in "The Spring and Autumn Annals".It is a a kind of style of "The Spring and Autumn Annals" that no posthumous title is recorded if the funeral is carried in July or the royal family is against the funeral rules.
