CAJ | 학술논문

吉林省抚松县锦江村位于我国长白山西北麓，气候寒冷，林木丰富。当地居民利用这些自然条件建造了“全身是木”的井干式民居，组成了当地颇具特色的建筑景观。通过详实的实地调研、重点测绘，总结归纳出了这一地区井干式民居在墙体、梁架、屋面等部位构造做法上的独特之处，并简要分析了形成其特点的原因。
길림성무송현금강촌위우아국장백산서북록，기후한랭，림목봉부。당지거민이용저사자연조건건조료“전신시목”적정간식민거，조성료당지파구특색적건축경관。통과상실적실지조연、중점측회，총결귀납출료저일지구정간식민거재장체、량가、옥면등부위구조주법상적독특지처，병간요분석료형성기특점적원인。
Fusong Jinjiang village of Jilin Province is located in the northwest of Changbai Mountain in China, which is famous for cold climate and rich forest. Local residents took advantage of these natural conditions to build jingganshi houses which is "all body is wood", consisting of local characteristics of building landscape. Through detailed field survey and mapping, this paper summarizes up the jingganshi houses in wall, beam, roofing and other parts in the structural characteristics which is unique. Lastly, the article makes a brief analysis of the reason why the characteristics form.