CAJ | 학술논문

多年来,对监狱服刑人员的＂减假保＂特别是以＂保外就医＂为由的＂暂予监外执行＂引发的＂徇私舞弊案＂屡见不鲜。从一起案例入手,对监狱服刑人员暂予监外执行的现状、问题和成因进行历史地回顾和深入地研究,提出增设对暂予监外执行罪犯的担保制度,将暂予监外执行罪犯纳入社区矫正对象,将暂予监外执行纳入司法程序,实行暂予监外执行期间折抵刑期司法的确认制度等立法建议。
다년래,대감옥복형인원적＂감가보＂특별시이＂보외취의＂위유적＂잠여감외집행＂인발적＂순사무폐안＂루견불선。종일기안례입수,대감옥복형인원잠여감외집행적현상、문제화성인진행역사지회고화심입지연구,제출증설대잠여감외집행죄범적담보제도,장잠여감외집행죄범납입사구교정대상,장잠여감외집행납입사법정서,실행잠여감외집행기간절저형기사법적학인제도등입법건의。
for many years,so common is the practice of favoritism and fraudulence caused by the abatement from penalty,parole or release on bail for medical treatment for the persons who are serving sentences especially the temporary service outside prison for the medical parole.Beginning with a case,this essay will have a historical review and advanced study on the current situations,problems and causes of the temporary service outside prison for the prisoners;it will also put forward some legislative proposals including setting a guarantee system to the offenders of temporary service of sentence outside prison,bringing those offenders into community correction objects,bringing temporary service outside prison into judicial procedures,and carrying out the judicial confirmation system of commuting prison term during the temporary service outside prison and so on.