常州大学学报:社会科学版
常州大學學報:社會科學版
상주대학학보:사회과학판
Journal of Jiangsu Polyetchnic University:Social Science Edition
2012年
4期
93-95
,共3页
符号象似性%索引符%能指%所指
符號象似性%索引符%能指%所指
부호상사성%색인부%능지%소지
the iconieity of symbols%index symbol%the signifier%the signified
符号象似性是近年来认知语言学中的热门探讨。其中,著名美国符号学家皮尔斯提出的"三位一体"概念,将符号分成象似符、索引符和象征符,表明了语言符号的能指与所指之间的三种联系方法。据此,研究者首次将这三种符号中的相似性、连接性和隐喻性特征分别详实地运用到文学作品的分析中,阐释了美国作家丹布朗的小说《达芬奇密码》中的神秘宗教符号的文化象征。
符號象似性是近年來認知語言學中的熱門探討。其中,著名美國符號學傢皮爾斯提齣的"三位一體"概唸,將符號分成象似符、索引符和象徵符,錶明瞭語言符號的能指與所指之間的三種聯繫方法。據此,研究者首次將這三種符號中的相似性、連接性和隱喻性特徵分彆詳實地運用到文學作品的分析中,闡釋瞭美國作傢丹佈朗的小說《達芬奇密碼》中的神祕宗教符號的文化象徵。
부호상사성시근년래인지어언학중적열문탐토。기중,저명미국부호학가피이사제출적"삼위일체"개념,장부호분성상사부、색인부화상정부,표명료어언부호적능지여소지지간적삼충련계방법。거차,연구자수차장저삼충부호중적상사성、련접성화은유성특정분별상실지운용도문학작품적분석중,천석료미국작가단포랑적소설《체분기밀마》중적신비종교부호적문화상정。
The ieonieity of symbols is a hot discussion of eognitive linguistics in recent years. Pierce, the famous American semiologist, proposed the definition of "Being Three in One", that is, iconic symbol, index symbol and symbolie symbol. They shows the relationship between the signifier and the signified of language symbols. Hereby, the researeher uses initially the similarity, connections and metaphors among the three symbols and makes a de- tailed analysis of the literature, and expounds the cultural symbol of the mystieal religious symbols in Dan Brown novel The Da Vinci Code.