梧州学院学报
梧州學院學報
오주학원학보
JOURNAL OF WUZHOU UNIVERSITY
2012年
4期
69-74
,共6页
藤县话%疑问代词%比较
籐縣話%疑問代詞%比較
등현화%의문대사%비교
Tengxian dialect%interrogative pronoun%comparison
藤县话,又称藤县白话,是流行于广西梧州市藤县内部的粤语次方言,归属勾漏片。该文深入细致地描写了藤县话疑问代词的形式与功能,对余霭芹的＂借用说＂提出不同的看法,并与其他粤方言及普通话作了共时比较。
籐縣話,又稱籐縣白話,是流行于廣西梧州市籐縣內部的粵語次方言,歸屬勾漏片。該文深入細緻地描寫瞭籐縣話疑問代詞的形式與功能,對餘靄芹的＂藉用說＂提齣不同的看法,併與其他粵方言及普通話作瞭共時比較。
등현화,우칭등현백화,시류행우엄서오주시등현내부적월어차방언,귀속구루편。해문심입세치지묘사료등현화의문대사적형식여공능,대여애근적＂차용설＂제출불동적간법,병여기타월방언급보통화작료공시비교。
Tengxian dialect, or Tangxian Baihua, is a sub-dialect of Cantonese, belonging to the Goulou linguistic division. This paper intensively and thoroughly analyzes the forms and functions of interrogative pronouns in Tengxian dialect, puts forward some different arguments on Yu Aiqin" s " Loaned Word Principle" and makes a synchronic comparison between Tengxian dialect and other Cantonese dialects and standard Chinese.
