CAJ | 학술논문

高等学校课程双语教学对培养国际化人才有着重要的作用。沈阳农业大学在食品包装学课程双语教学实践中发现,双语教学存在授课教师双语教学经验欠缺、英文授课能力不高、学生外语水平难以应对双语教学、双语教学方法还有待深入探讨、双语教材的发展滞后等问题。必须提高教师的专业水平与英语表达能力,探究双语教学的方法与手段,加强双语教材建设,为培养合格的国际化专业人才奠定基础。
고등학교과정쌍어교학대배양국제화인재유착중요적작용。침양농업대학재식품포장학과정쌍어교학실천중발현,쌍어교학존재수과교사쌍어교학경험흠결、영문수과능력불고、학생외어수평난이응대쌍어교학、쌍어교학방법환유대심입탐토、쌍어교재적발전체후등문제。필수제고교사적전업수평여영어표체능력,탐구쌍어교학적방법여수단,가강쌍어교재건설,위배양합격적국제화전업인재전정기출。
Bilingual teaching plays an important role in cultivating international professionals in higher education. Some problems are located through bilingual teaching practice in the course of food packaging in Shenyang Agricultural University, such as lack of experience in bilingual teaching, limitation in teaching capability, the failure of students' English level meeting the requirements of the bilingual teaching, further study and teaching methods still waiting to be explored and the slow developments in bilingual teaching materials. The countermeasures are suggested as improving teachers' profes- sional standards and English expression ability, exploring bilingual teaching methods and means, strengthening the con- struction of bilingual teaching materials in order to cultivate qualified talents for internationalization.