北京联合大学学报：人文社会科学版
北京聯閤大學學報：人文社會科學版
북경연합대학학보：인문사회과학판
Journal of Beijing University(Humanities and Social Sciences)
2012年
4期
115-120
,共6页
马克思%黑格尔法哲学%经济学%市民社会
馬剋思%黑格爾法哲學%經濟學%市民社會
마극사%흑격이법철학%경제학%시민사회
Marx%Hegel's philosophy of right%economics%civil society
在颠倒黑格尔的法哲学之后,马克思对被黑格尔歪曲了的市民社会产生了直接的理论兴趣。1843年底马克思才认识到,要把隐藏在市民社会背后的因素呈示出来并对其进行批判研究,必须具有足够的经济学知识。于是,马克思将其理论研究的维度从纯哲学领域推进到经济学领域。在此过程中,被黑格尔用来论证法哲学的政治经济学给予了马克思相当多的启发。马克思在《1844年经济学哲学手稿》中关于市民社会的构图,明显地受到了黑格尔法哲学的启发和影响。
在顛倒黑格爾的法哲學之後,馬剋思對被黑格爾歪麯瞭的市民社會產生瞭直接的理論興趣。1843年底馬剋思纔認識到,要把隱藏在市民社會揹後的因素呈示齣來併對其進行批判研究,必鬚具有足夠的經濟學知識。于是,馬剋思將其理論研究的維度從純哲學領域推進到經濟學領域。在此過程中,被黑格爾用來論證法哲學的政治經濟學給予瞭馬剋思相噹多的啟髮。馬剋思在《1844年經濟學哲學手稿》中關于市民社會的構圖,明顯地受到瞭黑格爾法哲學的啟髮和影響。
재전도흑격이적법철학지후,마극사대피흑격이왜곡료적시민사회산생료직접적이론흥취。1843년저마극사재인식도,요파은장재시민사회배후적인소정시출래병대기진행비판연구,필수구유족구적경제학지식。우시,마극사장기이론연구적유도종순철학영역추진도경제학영역。재차과정중,피흑격이용래론증법철학적정치경제학급여료마극사상당다적계발。마극사재《1844년경제학철학수고》중관우시민사회적구도,명현지수도료흑격이법철학적계발화영향。
Having overturned Hegel's philosophy of Right,Marx took a direct theoretical interest on the civil society distorted by Hegel.At the end of 1843,Marx realized that one should master the knowledge of economics in order to present these hidden factors of civil society and conduct a critique research.Marx,therefore,added the theoretical research dimension from the field of pure philosophy to economics.In the course,Marx drew tremendous inspiration from the political economics by which Hegel proved the philosophy of right.In his Economics and Philosophy Manuscript of 1844,Marx was apparently inspired and affected by Hegel's philosophy of right with regard to the composition of civil society.
